Übersetzung für "Becherhalter" in Englisch

Die Autodesigner entwerfen sie ohne Becherhalter.
Car engineers design them without cup holders.
OpenSubtitles v2018
Aber sie hat immerhin Becherhalter, hochklappbare Sitze mit Kühlmöglichkeit.
But, you know, it has cup holders. Seats flip up with coolers underneath.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie, ein Becherhalter ist zu viel?
Do you think a cupholder's too much?
OpenSubtitles v2018
Du zahlst $80.000, und es gibt nicht mal einen simplen Becherhalter?
What do you mean? $80,000 for this car and there's no cup holder?
OpenSubtitles v2018
Ferner betrifft sie einen Becher und einen Becherhalter für ein derartiges System.
The invention furthermore relates to a cup and a cup holder for a system of this type.
EuroPat v2
Weiterhin wird der Becherhalter vorzugsweise fest an einer geeigneten Stelle der Konsole angeordnet.
Furthermore, the cup holder is preferably arranged in a fixed manner at a suitable location on the console.
EuroPat v2
Ich hab einen mit Becherhalter gesehen.
I saw one with a cup holder.
OpenSubtitles v2018
Ich hab einen Fernsehsessel mit eingebautem Becherhalter gesehen.
I saw a recliner with a built-in cup holder.
OpenSubtitles v2018
Welcher Art, ist der Becherhalter in deinem Bugatti gebrochen?
Like what, the cupholder in your Bugatti is broken?
OpenSubtitles v2018
Ich hab sogar eine Hängematte mit Becherhalter gesehen.
I even saw a hammock with a cup holder.
OpenSubtitles v2018
Wir machen Acryl Becherhalter auf Basis Ihrer Anforderungen.
We can make acrylic cup holder based on your requirements.
CCAligned v1
Auch mit dem Becherhalter lässt sich der Buggy weiterhin einfach und kompakt zusammenfalten.
Even with the cup holder the buggy can still be folded simple and compact.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge der Kugelpfanne Boden, High-Fuß, Becherhalter, gefolgt von wischen.
The order of the ball cup bottom, high-foot, cup holder, followed by gently wipe.
ParaCrawl v7.1
Der Anex Becherhalter wird einfach an der Seite des Kinderwagens geklickt.
The Anex cup holder is simply clicked on the side of the stroller.
ParaCrawl v7.1
Der Becherhalter ist eine praktische Ergänzung für neue und alte Rollatormodelle.
The cupholder is a handy accessory, which may easily be attached to a new or old Rollator.
ParaCrawl v7.1
Warenkorb anzeigen „Becherhalter“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart “Cupholder” has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1
Der Becherhalter ist passend für den Mutsy Evo und Nio Kinderwagen.
The cup holder is suitable for the Mutsy Evo and Nio stroller.
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Anex Becherhalter kannst du problemlos deinen Kaffee einhängen.
With the practical Anex cup holder, you can easily hang your coffee.
ParaCrawl v7.1
Damit kann der Becherhalter in einem Stück hergestellt werden, ohne nachträgliche Montage.
Thus, the cup holder may be produced in one piece without retrospective mounting.
EuroPat v2
Ebenfalls denkbar ist, dass die mechanische Zusatzkomponente als ein Becherhalter ausgebildet ist.
It is also conceivable for the mechanical additional component to be in the form of a cup holder.
EuroPat v2
Buchen Sie Netz, Becherhalter und andere Zusätze sind verfügbar.
Book net, cup holder and other accessories are available.
CCAligned v1
Der Bugaboo Becherhalter ist passend für folgende Kinderwagen:
The Bugaboo cup holder is suitable for the following strollers:
ParaCrawl v7.1
Der Deckel für unterwegs nippen, und die gesamte Einheit ist Becherhalter freundlich.
The lid is made for sipping while on the go, and the entire unit is cup holder friendly.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bugaboo Becherhalter hast du die Getränke immer griffbereit.
With the Bugaboo cup holder, you always have the drinks ready to handle.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Phil and Teds Becherhalter haben sie Ihr Getränk unterwegs immer griffbereit.
With the Phil and Teds cup holder you have your drink on the go at your fingertips.
ParaCrawl v7.1
Mit dem passenden Mutsy Becherhalter hast du dein Getränk immer in Griffnähe.
With the matching Mutsy cup holder you have your drink always within reach.
ParaCrawl v7.1