Übersetzung für "Baumschule" in Englisch
Weiter
westlich
liegt
im
Wald
eine
große
Baumschule.
Further
west,
in
the
forest,
is
a
large
tree
nursery.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
1845
kaufte
Geyer
ein
Grundstück
in
Meißen
und
gründete
eine
Baumschule.
In
1845
he
returned
to
Germany,
where
he
purchased
land
in
Meissen
and
started
a
nursery.
Wikipedia v1.0
Martin
ließ
es
immer
von
der
Baumschule
machen.
Martin
always
made
the
arrangements
with
the
nursery.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Hauptsache
ist
seine
Baumschule.
He's
going
in
more
for
tree
farming
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zufällig
mal
in
einer
Baumschule
gearbeitet.
I
don't
wanna
interfere
or
anything,
but
it
so
happens
I
work
summers
in
a
nursery.
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
und
wir
sehen
uns
unsere
Baumschule
an.
I
want
you
to
come
along
with
me
to
see
that
new
orchard
we
planted
up
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
brachte
die
Blätter
in
eine
Baumschule
und
sagte,
ich
mag
Bäume.
I
took
the
leaves
to
a
Japanese
nursery,
said
I
liked
trees.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn
das
meine
Baumschule
wäre,
würde
mich
schämen.
If
I
was
a
tree
farmer
I'd
be
embarrassed.
OpenSubtitles v2018
Moment,
wart
ihr
das
in
der
Baumschule?
That
was
you
at
the
tree
farm?
OpenSubtitles v2018
Das
Gärtnerhandwerk
lernte
er
wahrscheinlich
in
der
Baumschule
von
Brompton.
The
younger
Bridgeman
entered
the
landscaping
profession
by
working
for
the
Brompton
Park
Nursery.
Wikipedia v1.0
Es
ist
in
einer
Baumschule
für
dich
gemacht.
It's
been
made
into
a
nursery
for
thee.
QED v2.0a
Der
Obelisk
steht
in
seiner
alten
Baumschule.
The
obelisk
is
located
in
his
old
plant
nursery.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kamelien,
Rhododendron
und
Azaleen
in
unserer
Baumschule
finden.
Within
our
Nursery
you
can
find
Camellias,
Azaleas
and
Rhododendrons,
waiting
to
be
commercialized.
CCAligned v1
Unsere
Baumschule
produziert
ein
hochwertiges
und
sehr
umfangreiches
Gehölzsortiment
für
Garten-Landschaftsbau-
und
Baumschulbetriebe.
Our
tree
nursery
cultivates
a
high-quality
and
very
wide
groves
assortment
for
landscaping
companies
and
nurseries.
CCAligned v1
Später
werden
die
Setzlinge
in
der
Baumschule
und
letztlich
im
Freien
ausgepflanzt.
The
project
gives
participants
a
greater
appreciation
of
trees
and
forests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ja
schließlich
nicht
in
der
Baumschule...
We
are
not
in
the
tree
nursery...
ParaCrawl v7.1
Friedlicher
Felsen
ist
eine
Paph
und
Phrag
Baumschule.
Piping
Rock
is
a
Paph
and
Phrag
nursery.
ParaCrawl v7.1
Die
Fundación
Humedales
errichtete
eine
neue
Baumschule
mit
verschiedenen
einheimischen
Baumarten.
The
Fundación
Humedales
built
a
new
tree
nursery
with
twelve
different
tree
types.
ParaCrawl v7.1
Die
übrige
Fläche
diente
als
Gemüsegarten
und
Baumschule.
The
remaining
land
was
used
as
a
vegetable
garden
and
orchard.
ParaCrawl v7.1
In
der
Baumschule
werden
die
Bäume
vom
Kern
aus
gezüchtet.
The
trees
are
cultivated
from
seed
in
a
nursery.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
an
der
Baumschule
und
dem
Umweltbildungszentrum
haben
begonnen.
Work
on
the
nursery
and
the
environmental
education
center
have
begun.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtsbäume
im
Container
sind
in
der
Baumschule
Hans
Reinke
eine
relativ
neue
Kultur.
Christmas
trees
in
containers
are
a
relatively
new
crop
at
the
Hans
Reinke
tree
nursery.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
gerade
dieses
paph
delophyllum
auf
Verkauf
an
meiner
lokalen
Baumschule
aufgehoben.
I
have
just
picked
up
this
paph
delophyllum
on
sale
at
my
local
nursery.
ParaCrawl v7.1