Übersetzung für "Bauchredner" in Englisch

Dafür brauchen Sie aber einen Bauchredner.
Well, for that, you'll need a ruddy ventriloquist.
OpenSubtitles v2018
Der Bauchredner hat dir viel beigebracht.
That French ventriloquist taught you a lot.
OpenSubtitles v2018
Ich halte dich für den besten Bauchredner von der ganzen Welt.
I think you are the most wonderful ventriloquist in the world.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich bin auch Bauchredner.
After all, Mr Frere, I'm a ventriloquist myself, you know...
OpenSubtitles v2018
Sie sehen hier einen Bauchredner namens Jerry Etherson, ein Stimmenkünstler par excellence.
You're watching a ventriloquist named jerry etherson, a voice-thrower par excellence.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Bauchredner, du bist meine Puppe,
I am a ventriloquist, you are my puppet,
OpenSubtitles v2018
Und dann... stieg der Hauptdarsteller beziehungsweise Bauchredner für 'nen bezahlten Job aus:
And then... my lead actor, slash, ventriloquist, left for a paying job. He was a Republican, naturally.
OpenSubtitles v2018
Die gute Nachricht ist, ich bin kein Bauchredner.
Well, the good news is I'm not a ventriloquist.
OpenSubtitles v2018
Nur wenn Starsky Bauchredner und Hutch die Puppe wäre.
If Starsky was a ventriloquist and Hutch was a puppet.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich werde als Bauchredner auftreten.
No, I'm gonna be doing a ventriloquist act.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du Bauchredner bist.
I know you're a ventriloquist. You ready now?
OpenSubtitles v2018
Agent Steinberg ist außerdem noch Bauchredner.
And Agent Steinberg is also a ventriloquist, sir. Really?
OpenSubtitles v2018
Barney Dunn war der schlechteste Bauchredner der Welt.
Barney Dunn was the world's worst ventriloquist.
OpenSubtitles v2018
Bist du ein Bauchredner, oder so was?
You a ventriloquist or something?
OpenSubtitles v2018
Delano, als Bauchredner sind Sie eine Niete.
Delano, you'll never make it as a ventriloquist.
OpenSubtitles v2018
Er ist Bauchredner und du bist seine Puppe.
He is a ventriloquist and you are the dummy.
OpenSubtitles v2018
Ich werde dein heiliger Bauchredner sein.
I will be your holy ventriloquist.
OpenSubtitles v2018
Ein Bauchredner ist jemand, der spricht, ohne den Mund zu bewegen.
A ventriloquist is someone who talks without moving his mouth.
OpenSubtitles v2018
Du bist wie ein Bauchredner in einem Dummykörper.
You're like a... A ventriloquist in a dummy's body.
OpenSubtitles v2018
Er ist einer der renomiertesten Bauchredner Deutschlands.
He is one of the most renowned ventriloquist Germany.
CCAligned v1
Dieser kleine Mönch eignet sich als Bauchredner- und Therapiepuppe für Kinder und Erwachsene.
This little monk is suitable as a ventriloquist and therapy dummy for children and adults.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine Feuerdrache eignet sich als Bauchredner- und Therapiepuppe für Kinder und Erwachsene.
This small fire dragon is suitable as ventriloquist and therapy dummy for children and adults.
ParaCrawl v7.1
Dieser kleine Rabe eignet sich als Bauchredner- und Therapiepuppe für Kinder und Erwachsene.
This small raven is suitable as a ventriloquist and therapy dummy for children and adults.
ParaCrawl v7.1