Übersetzung für "Basissystem" in Englisch

Das Basissystem umfaßt die Systemteile Datenaufbereitung und Basismodell:
The Base System comprises the Data Preparation and Base Model system parts:
EUbookshop v2
Die mandantenfähige Omnitracker-Plattform, besteht aus einem Basissystem, modularen Basiskomponenten und Clients.
The multitenant Omnitracker platform consists of a base system, modular base components and clients.
WikiMatrix v1
Es gibt kein offizielles „Basissystem“ vom GNU-Betriebssystem.
There is no official "base system" of the GNU operating system.
WikiMatrix v1
Das Basissystem MEC2 wurde mit einer Profinet IO MiniPCI Express Steckkarte erweitert.
Furthermore, the basic system MEC2 can be equipped with a Profinet IO MiniPCI express card.
ParaCrawl v7.1
Das Basissystem besteht aus einem Roboter mit der Palette auf dem Boden.
The basis is a single robot with the pallet on the floor.
ParaCrawl v7.1
Das THERM+ Basissystem lässt sich durch minimale Ergänzungen zur zertifizierten Passivhaus-Fassade aufwerten.
The THERM+ Basic System can be updated to a certified passive-house curtain wall by minimal adjustments.
ParaCrawl v7.1
Da das Basissystem eine frei programmierbare Steuerung ist, sind alle Möglichkeiten offen.
Because the base station is a freely programmable control unit, all possibilities are open.
ParaCrawl v7.1
Alle Module basieren auf demselben Basissystem und sind durchgängig miteinander verbunden.
All modules are found in the same basis system and are interconnected.
ParaCrawl v7.1
In der Voreinstellung wird das gesamte Basissystem sowie der Kernel aktualisiert.
The default is to update the entire base system and the kernel.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber dem Basissystem SEC3 ist er zusätzlich mit einer Profibus -DP Schnittstelle ausgestattet.
Compared to the basic system SEC3 it comes with an additional PROFIBUS-DP interface.
ParaCrawl v7.1
Das Basissystem wird Ende Sommer 2010 vollständig und einsatzbereit sein.
The basic system will be complete and ready for use by the end of summer 2010.Â
ParaCrawl v7.1
Das Basissystem kann mit entsprechenden PCIe-Steckkarten beliebig ausgebaut werden.
The basic system can be equipped as requested with corresponding PCIe plug in cards.
ParaCrawl v7.1
Das Programm doscmd wurde aus dem FreeBSD Basissystem entfernt.
The doscmd utility has been removed from the FreeBSD base system.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich können jedoch auch andere periodische Funktionen als orthogonales Basissystem verwendet werden.
However, it is also possible in principle to use other periodic functions as an orthogonal base system.
EuroPat v2
Dieses erste Teilheizungssystem 4 bildet somit das Basissystem für Heizleistungen bei kühlen Außentemperaturen.
This first partial heating system 4 thus forms the basic system for heat output when heat is required.
EuroPat v2
Beispielsweise basieren die Keramikmaterialien auf einem gemeinsamen keramischen Basissystem.
By way of example, the ceramic materials are based on a common ceramic base system.
EuroPat v2
Im Basissystem befindet sich somit die notwendige Grundfunktionalität einer Steuerung.
Consequently, the necessary basic functionality of a controller is located in the basic system.
EuroPat v2
Und, Sie können auch einfach nur eine Datei oder Ihr Basissystem wiederherstellen.
And, you can easily recover just one file or your entire system.
ParaCrawl v7.1
Der LM900 stellt das Basissystem unserer Leichtmanipulatoren-Reihe dar.
The LM900 is the basic system of our manual manipulator series.
ParaCrawl v7.1
Classic ist das Basissystem von Sky-Frame.
Classic is Sky-Frame's basic system.
ParaCrawl v7.1
Das Basissystem 2 enthält 22 Module.
The basic system 2 contains 22 modules.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modul ergänzt das Installationsprogramm mit einem Basissystem.
This module adds a basic system on top of the Installer.
ParaCrawl v7.1