Übersetzung für "Basilienkraut" in Englisch

Werden solche Gräser, wie das Basilienkraut und kinsa beachten.
Pay attention to such herbs, as a basil and cilantro.
ParaCrawl v7.1
Man kann auch nach dem Geschmack das Basilienkraut ergänzen.
It is also possible to add to taste a basil.
ParaCrawl v7.1
Man kann oregano, die getrockneten Tomaten, die Hopfen-suneli oder das Basilienkraut verwenden;
It is possible to use an oregano, dried tomatoes, khmeli suneli or a basil;
ParaCrawl v7.1
Für den Dekorund den zusätzlichen Geschmack kann man durch die Oliven oder porublennoj vom Kraut, zum Beispiel, dem Basilienkraut oder kinsoj schmücken.
For a decorand additional taste it is possible to decorate with olives or the chopped greens, for example a basil or cilantro.
ParaCrawl v7.1
Unbedingt braucht man, die fertige Platte durch das Kraut zu schmücken: der Dill, die Petersilie, kinsa oder das Basilienkraut.
By all means it is worth decorating a ready dish with greens: fennel, parsley, cilantro or basil.
ParaCrawl v7.1
Das ausgetrocknete Basilienkraut ist in den Handflächen zusammengepresst, als dessen Ergebnis die Blätter und die Stiele bequem für sawariwanija die Form erwerben werden – werden die sehr großen "Teeblättchen".
The dried-up basil is squeezed in palms therefore leaves and stalks will get a form, convenient for a zavarivaniye, – will become very large "tea leaves".
ParaCrawl v7.1
Das Basilienkraut, trägt zur allgemeinen Festigung des Organismus, einschließlich im Laufe der Erkältungskrankheiten seinerseits bei.
The basil, in turn, promotes the general strengthening of an organism, including in the period of catarrhal diseases.
ParaCrawl v7.1
So wünschenswert zu sein: dicht pertschik, und zwischen jeder Hülse zu legen, die Schicht aus den Zutaten anzulegen: der duftige Pfeffer goroschkom, das Basilienkraut, die Petersilie, die Nelke, den Koriander, den Dill.
It is desirable to do so: densely to stack a pepper, and between each pod to lay a layer from seasonings: allspice peas, basil, parsley, carnation, coriander, fennel.
ParaCrawl v7.1
Das Basilienkraut mein reißen wir die Blätter eben ab, und die Stiele schneiden wir in 2-3 Teile.
We wash a basil and we tear off leaves, and we cut stalks on 2-3 parts.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Schichten buchstäblich an zwei Stellen ergänzen Sie ein wenig des roten heftigen Pfeffers und jede Gewürze (zum Beispiel, das Basilienkraut oder den Koriander).
Between layers literally in two places add a little red burning pepper and any other spices (for example, a basil or a coriander).
ParaCrawl v7.1
Den Pfeffer zu reinigen, die Mischung auszufüllen, in die eingeschmierte Form auszustellen, mit dem Basilienkraut zu bestreuen und, im Laufe von 20 Minuten zu überbacken.
To clean pepper, to fill with mix, to lay out in the greased form, to strew with a basil and to bake within 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Und doch ist das Ausgangsmaterial des Krauts für den Winter nicht so kompliziert, und sogar können Sie in die grimmige Kälte die leckere und nützliche Petersilie, dem Dill, dem Sellerie und dem Basilienkraut genießen.
And after all preparation of greens for the winter is not so difficult, and even in severe frosts you will be able to enjoy tasty and useful parsley, fennel, a celery and a basil.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie beliebige Kombinationen, aber am besten wird das Öl, nastojannoje auf dem Knoblauch, dem Rosmarin oder dem Basilienkraut erhalten.
Choose any combinations, but best of all oil, infused on garlic, rosemary or a basilica turns out.
ParaCrawl v7.1
Wir pfeffern, wir ergänzen das Basilienkraut, das Salz und ist 200 g des Wassers gegossen.
We pepper, we add a basil, salt and we pour 200 g of water.
ParaCrawl v7.1
Es sind die Platten aus dem Fisch oder der Meeresprodukte auch notwendig, während deren Vorbereitung der Rosmarin und das Basilienkraut beigefügt waren.
Fish or seafood dishes to which preparation time rosemary and a basil were added are also necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Schiff (das Basilienkraut) erinnert an uns, dass die Kirche ein Schiff ist, auf dem sich richtig im Lebensmeer retten.
The ship (basilica) reminds us that the church is the ship by which escape true in the everyday sea.
ParaCrawl v7.1
Wir bestreuen die Suppe klein naresannoj mit dem Kraut (besonders gut wird der Geschmack der Suppe das Basilienkraut betonen) und wir bereiten im Laufe von den noch zwei Minuten vor.
We strew soup with small cut greens (especially well taste of soup will emphasize a basil) and we prepare within two more minutes.
ParaCrawl v7.1
Vom Dill und der Petersilie schon niemanden wirst du verwundern, probieren Sie besser, zu den schwach gesalzenen Tomaten irgendwelches originelleres Kraut — das Basilienkraut, kinsu, im Allgemeinen, allen zu ergänzen, was einfallen wird.
Already you will surprise nobody with fennel and parsley, try to add better to fresh-salted tomatoes any more original greens — a basil, cilantro, generally, everything that will come to mind.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Basilienkraut mögen, verwenden Sie auch es tapfer, dass die Platte zu machen ist schärfer, ergänzen Sie den Pfeffer tschili.
If you love a basil, safely use also it to make a dish more sharply, add chili pepper.
ParaCrawl v7.1
Das Basilienkraut ist mit der Heidelbeere gemischt, wir schütten in die Dose aus und unbedingt drehen wir den Deckel.
The basil is mixed with bilberry, we pour out in bank and surely we twist a cover.
ParaCrawl v7.1
Seiner werden sich benötigen: die Tomaten, der Krabbe, das Basilienkraut, das Olivenöl, das Salz und den Pfeffer.
Will be necessary for it: tomatoes, shrimps, basil, olive oil, salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
In die sich bildende Mischung ergänzen wir das Basilienkraut (2 Teelöffel), den Paprika, den roten gemahlenen Pfeffer und das Salz.
We add a basil (2 teaspoons), a paprika, chili powder and salt to the formed mix.
ParaCrawl v7.1
Zu ihr gehört das Basilienkraut, den Rosmarin, den Thymian, die Pfefferminze, den Salbei, den Majoran, duschiza, tschaber garten-.
The basil, rosemary, a thyme, a peppermint, a sage, a marjoram, a marjoram, a chaber garden enter it.
ParaCrawl v7.1
Den Salat kann man durch die Oliven oder die Oliven, gebratenem geräucherten Speck, und anstelle der Petersilie schmücken, das Basilienkraut zu ergänzen.
Salad can be decorated with olives or olives, fried bacon, and instead of parsley to add a basil.
ParaCrawl v7.1