Übersetzung für "Barschaft" in Englisch

Herr Baron, ist das Ihre ganze Barschaft?
Baron, if all that money....
OpenSubtitles v2018

Die Kommission zielt darauf ab, ei nen Raum des Wohlstands und der guten Nach barschaft - einen „Ring befreundeter Staaten" -zu schaffen, mit denen die EU enge, friedliche und kooperative Beziehungen unterhält.
The Commission aims to create a zone of prosperity and friendly neighbourhood — a 'ring of friends' with whom the EU will enjoy close and peaceful relations based on cooperation.
EUbookshop v2

Der Kommandant der Baracke hieß Zugführer Vítavský und Müller hatte ihm seine Barschaft von Kc 1000.- abgeliefert und nur 850 "gutgeschrieben" erhalten, was doch ohnehin zwecklos war. Er hoffte aber, dadurch eine bessere Behandlung zu erreichen, anfangs schien es fast so.
The commandant of the barrack was one Vítavský and to him Müller had surrendered his money, amounting to 1000 K?s; the receipt, however, showed only 850 K?s; a matter actually of no importance, but Müller hoped that because he had not protested he might receive better treatment in the camp.
ParaCrawl v7.1