Übersetzung für "Barrakuda" in Englisch

Nicht mal ein Barrakuda würde dich heiraten!
A barracuda wouldn't marry you!
OpenSubtitles v2018

Aber vergessen Sie nicht, sie ist ungefähr so sanft wie ein Barrakuda.
And remember... she's about as gentle as a barracuda.
OpenSubtitles v2018

Einen Barrakuda fängt man mit einem kleinen Fisch.
It takes a minnow to catch a barracuda.
OpenSubtitles v2018

Barrakuda Dieses komfortable Hotel liegt in Gelendzhik.
Barrakuda This charming hotel is in Gelendzhik.
ParaCrawl v7.1

Barrakuda Point ist der beliebtesten Tauchplätze hier.
Barracuda Point is one of the favourite Sipadan dive sites.
ParaCrawl v7.1

Hotel Barrakuda bietet einen komfortablen Aufenthalt in Nowosibirsk.
Hotel Barrakuda is a fine place to lodge in Novosibirsk.
ParaCrawl v7.1

Das nahe gelegene Riff wird manchmal auch von Barrakuda Schwärmen besucht.
The nearby reef is sometimes visited by schools of barracuda.
ParaCrawl v7.1

Du musst früh hingehen, damit du Mike für dich hast, bevor der Barrakuda kommt.
You need to get there early, spend time with Mike before the barracuda gets there.
OpenSubtitles v2018

Er ist zwar ein Barrakuda was das Geschäft angeht, aber so etwas wäre doch verrückt.
He may be a barracuda when it comes to business, but a thing like this is crazy.
OpenSubtitles v2018

Dann hat dieser Barrakuda hinter unserem Rücken gehandelt und Ihnen bei der feindlichen Übernahme geholfen...
If that barracuda went behind our backs and helped you with a hostile takeover...
OpenSubtitles v2018

Momentan drehen große Barrakuda- und riesige Sardinenschwärme ihre Runden und hinterlassen bei uns Tauchern große Augen.
At the moment barracuda and sardine schools turn rounds in our area and leave us divers with eyes wide open.
ParaCrawl v7.1

Im Süßwasser sind die Zielfische Zander und Hecht und ans Meer Wolfbarsch, Blaubarsch und Barrakuda.
Target fish in fresh water are zander and pike and at the sea bluefish, seabass, and barracuda.
ParaCrawl v7.1

Wunderschöne Korallen, Drückerfische, Napoleon und große Barrakuda sind nur einige der Bewohner hier.
Beautiful corals, trigger fish, napoleon wrasse and great barracuda are just some of the inhabitants here.
ParaCrawl v7.1

Die DNA zeigt unsere gemeinsame Abstammung mit dem Barrakuda, mit Bakterien und Pilzen auf, wenn wir weit genug zurückgehen, über eine Milliarde Jahre.
DNA ties us all together, so we share ancestry with barracuda and bacteria and mushrooms, if you go far enough back -- over a billion years.
TED2020 v1

Der Große Barrakuda ("Sphyraena barracuda") ist ein Raubfisch, der fast weltweit in wärmeren Meeren vorkommt.
The great barracuda ("Sphyraena barracuda") also known as the giant barracuda, is a species of barracuda.
Wikipedia v1.0

Ich bin ein Barrakuda.
I'm a barracuda.
OpenSubtitles v2018

Wenn dieser Abdullah, wenn dieser Barrakuda, wenn ich die Metapher richtig verstanden habe, den Köder schluckt, womit wollen Sie sich dann seiner Kooperation vergewissern?
If this Abdullah, if this barracuda, if I've understood the metaphor, takes the bait, with what leverage will you secure his cooperation?
OpenSubtitles v2018

Tiger des Meeres, Torpedos mit Zähnen, Schrecken der Tiefe: so nannte man diesen Fisch, den großen Barrakuda.
The tigers of the sea, torpedoes with teeth, terrors of the deep, are all names given to this fish, the great barracuda.
OpenSubtitles v2018

Aber Angriffe auf Menschen sind selten, und oft verwechselt der Barrakuda aufblitzenden Schmuck mit einem Fisch.
But like sharks, attacks on humans are rare, and often the barracuda is simply mistaking a flash of jewelry as a fish.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein Barrakuda.
It's a barracuda.
OpenSubtitles v2018

Korvette, Barrakuda, GTO – die Liste könnte über die Autos, die er besaß gehen, gehegten, und bewundert – aber als die Art von Kerl er war, er seine Liebe zu Autos mit anderen teilen wollte.
Corvette, Barracuda, GTO – the list could go on about the cars he owned, cherished, and admired – but being the kind of guy he was, he wanted to share his love of cars with others.
ParaCrawl v7.1

Die Zenobia hat sich jetzt ein geschütztes künstliches Riff, mit vielen Fischarten machten es zu ihrem natürlichen Lebensraum zu haben, einschließlich Seebarsch, Düsteres und gestreifter Zackenbarsche, Papageifisch, Stachelmakrelen, Barrakuda, eine Vielzahl von Bream und Wrasse, und viele andere.
The Zenobia has now become a protected artificial reef, with many species of fish having made it their natural habitat, including Sea Bass, Dusky and Striped Groupers, Parrotfish, Amberjacks, Barracuda, a variety of Bream and Wrasse, and many others.
ParaCrawl v7.1

Im Süßwasser ist es Spinnangeln auf Zander und Hecht angesagt, aber die wirkliche Stärke ist das Mittelmeerangeln auf Blaubarsch und Barrakuda mit Gummifische und Wobblern.
In fresh water the targeted fish are zander and pike, but the real strength of the rods is the Mediterranean fishing on seabass, bluefish and barracuda with soft lures and wobblers.
ParaCrawl v7.1

Wenngleich vor allem das Tiefseeangeln internationales Ansehen geniesst, gibt es in Küstennähe eine ebenso reiche Artenvielfalt an Fischen, wie zum Beispiel die Alse, die Barrakuda, den Grätenfisch, den Wolfsbarsch, den Blaufisch, den Sägefisch, den Wahoo, Stachelmakrelen sowie den Gelbflossenthunfisch.
Even though the deep sea fishing here has an international reputation, there are other vital species near the coast such as Sabalo, Barracuda, raton or macabi fish, Robalo, Anjova, Carite or Sierra, Peto, Jurel and Yellow-fin tuna. Mangrove swamps grow all along the coast as well as in the river deltas.
ParaCrawl v7.1

Dieser Tauchplatz ist ein wahrer Traum für Wrackliebhaber, aber auch für Naturliebhaber gibt es Muränen, Barrakuda, Fledermausfische und manchaml auch Schildkröten zu sehen.
This is a dream for wreck divers and there are plenty of eels, barracuda, batfish and the occasional turtle around for wildlife lovers too.
ParaCrawl v7.1

Außerhalb des maritimen Schutzgebietes gelegener Tauchplatz, der gerne als zweiter Spot nach einem Tauchgang bei Barrakuda angefahren wird.
Beyond the naval protected area, this convenient diving spot is often chosen as the second divesite after a dive at barracuda.
ParaCrawl v7.1