Übersetzung für "Barauslagen" in Englisch

They are entitled to the reimbursement of out-of-pocket expenses and expenses.

Unforeseen cash expenditures can be met without due strain.

Cash outlays in connection with procedures in accordance with this Act may be billed separately.

Free cash flow was CHF 127 million despite significant restructuring-related cash outlay.

The NGO may repay to the supplier, at his written request, certain additional incurred cash outlay costs, such as warehousing or insurance actually paid by the supplier, but excluding any administrative costs, which the NGO shall assess on the basis of appropriate supporting documents, provided a taking-over certificate or delivery certificate has been issued without reservations relating to the nature of the costs claimed, and in the event of:

The complainant considered that the delay in making payment was especially seriousbecause some 4000 or 44.2% of the invoice represented out-of-pocket expenses.

In the event of a delay in payment the customer is obligated to reimburse all costs, expenses and cash expenditures, which arise as appropriate compensation of claims to the CMA.

The user must also pay all costs, charges and out-of-pocket expenses incurred for the appropriate pursuit of the claims of Landwirt.com GmbH.

Unless otherwise stated, all other expenses such as museum tickets for sightseeing or other charges, as well as out of pocket expenses incurred on behalf of the client, will be charged separately. Such charges are not included in the prices and will be charged separately.

Our fees vary between 300 and 500 Swiss francs per hour and these rates exclude cash outlays and value-added tax (fees may vary upwards or downwards).

The organs and acting personnel of the association work as volunteers and in principle can only claim reimbursement for their effective expenses and outlays.

In addition to the remuneration we charge the client the cash expenses connected to legal service provided (e.g. travelling expenses, court and administrative fees, compensation for the time spent on dealing with the case, expenses connected to translations of documents and experts‘ opinions).

Notwithstanding any other statements of the contracting agent, GASCAD is authorised to use incoming funds to cover the cost of time accrued, expenses, disbursements, interest, and the repayment of the outstanding invoice amount.

In this case, please fill in the reimbursement form for cash expenditure and send it by email or post it to Universitätsbibliothek Dortmund.

As reimbursement for availability and administration, an administration fee of 25% of the fixed fee (see above) plus necessary expenses and disbursements (charges etc.) has to be reimbursed by the client.?

After work is done feedback reports are being created by means of the Digital Forms, which can – in addition to the working hours – also contain cash expenses, technical reports, used up spare parts or travel costs.

The guest will receive no LN points for cash expenditures or services that are booked through a tour operator or travel agency or for stays that are charged on crew or special conditions or in the context of event bookings.

For certain official acts there is a legal obligation to levy consular fees and to demand reimbursement for the cash expenses incurred.

And in the course of this long process that lasted several years, It was also streams of cash expenses, always proof of meticulous work that has been done and that in itself, unavoidably, it is very costly.

In case of default the customer is further required to pay the expenses necessary for an adequate prosecution or enforcement of payment, in particular expenses connected with demand for payment and all accruing costs, expenses, cash expenditure, in particular accruing legal expenses in accordance with the tariff for extra-judicial legal default action as amendment to the autonomous tariff of the Higher Austrian Bar Association in Linz owing to delay of payment.