Übersetzung für "Barabhebung" in Englisch
Schließlich
verringert
jede
Barabhebung
oder
Zahlung
sofort
ihr
Sparguthaben!
Every
cash
withdrawal
or
payment
immediately
reduces
your
savings!
ParaCrawl v7.1
Der
Wechselkurs
verschlechterte
sich
zwischen
Barabhebung
und
Erstattung.
The
exchange
rate
worsened
between
the
cash
withdrawal
and
refunding
date.
ParaCrawl v7.1
Selbst
auf
das
oft
übliche
Auslandseinsatzentgelt
verzichtet
die
Bank
bei
der
Barabhebung
am
Geldautomaten.
Even
the
usual
foreign
transaction
fee
for
cash
withdrawals
at
ATMs
is
not
charged
by
the
bank.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Online-Banking,
die
Nutzung
von
Kassenterminals
in
Geschäften
und
die
Barabhebung
an
Geldautomaten.
This
includes
internet
banking,
using
point-of-sale
terminals
in
shops
and
making
cash
withdrawals
from
ATMs.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Ausnahmeregelung
nach
Absatz 1
keine
Anwendung
bei
Rücktausch —
in
Bargeld —
oder
Barabhebung
des
monetären
Wertes
des
E-Geldes
findet,
wenn
der
rückgetauschte
Betrag
100
EUR
übersteigt.
Member
States
shall
ensure
that
the
derogation
provided
for
in
paragraph
1
is
not
applicable
in
the
case
of
redemption
in
cash
or
cash
withdrawal
of
the
monetary
value
of
the
electronic
money
where
the
amount
redeemed
exceeds
EUR
100.
DGT v2019
Bei
Kartenzahlungen
ist
den
Verbrauchern
der
Umrechnungskurs,
der
für
eine
im
Ausland
getätigte
Transaktion
–
zum
Beispiel
eine
Barabhebung
oder
einen
Einkauf
per
Zahlungskarte
in
einem
EU-Staat
mit
anderer
Währung
–
angewendet
wird,
nicht
immer
bekannt.
For
card
payments,
consumers
are
not
always
aware
of
the
currency
conversion
rate
that
will
be
applied
to
a
transaction
executed
abroad,
for
example
for
cash
withdrawals
or
purchases
with
payment
cards
in
Member
States
having
a
different
currency.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
des
Euroraums,
aber
außerhalb
Deutschlands,
ist
die
Barabhebung
mit
der
Girocard
kostenfrei
für
Sie.
Within
the
Euro-area,
but
outside
Germany,
the
cash
withdrawal
with
the
Girocard
is
free
of
charge
for
you.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bekommt
man
sofort
nach
der
Kartenzahlung
bzw.
der
Barabhebung
eine
Push-Nachricht
über
die
App
aufs
Smartphone.
Additionally,
one
receives
a
push
message
through
the
app
to
the
Smartphone
immediately
after
the
card
payment
or
cash
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontoeröffnung
inklusive
Legitimation
über
Videochat
(siehe
Punkt
1),
Ersteinzahlung,
Kartenversand
und
das
Ausprobieren
der
ersten
Zahlung
oder
Barabhebung
mit
der
neuen
Karte
konnte
man
innerhalb
von
48
Stunden
schaffen.
The
account
opening,
including
legitimating
via
video
chat
(see
point
1),
first
deposit,
card
shipping
and
trying
out
to
made
the
first
payment
or
cash
withdrawal
with
the
new
card,
could
be
completed
within
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
DKB
ist
sowohl
die
Kreditkartenzahlung
in
Fremdwährung
wie
auch
die
Barabhebung
in
anderen
Währungen
vom
Auslands
einsatz
entgelt
befreit.
At
the
DKB,
the
credit
card
payment
in
a
foreign
currency
as
well
as
the
cash
withdrawal
in
other
currencies
are
freed
from
the
foreign
transaction
fee.
ParaCrawl v7.1