Übersetzung für "Banquier" in Englisch
Ich
werde
die
Ordre,
die
ich
meinem
Banquier
erteilt
habe,
widerrufen.
I
will
remand
the
order
I
despatched
to
my
banker.
Books v1
Benannt
ist
das
Hotel
nach
dem
Banquier
Ernst
II.
Sillem
(1864
–
1919).
The
hotel
bears
its
name
to
commemorate
the
banker
Ernst
II.
Sillem
(1864
–
1919).
ParaCrawl v7.1
Heute
Morgen
habe
ich
an
meinen
Banquier
in
London
geschrieben,
daß
er
mir
gewisse
Juwelen
schickt,
die
er
in
Verwahrung
hat
–
Erbstücke
der
Gebieterinnen
von
Thornfield.
This
morning
I
wrote
to
my
banker
in
London
to
send
me
certain
jewels
he
has
in
his
keeping,--heirlooms
for
the
ladies
of
Thornfield.
Books v1
Es
ist
ein
großer
Vorzug
der
Lage
sein,
ihre
Geschichte
zu
erzählen
",
lobte
Laporte,
die
die
Produktions-Designer
für
die
Quebec
Anpassungen
von
Star
Academie,
Le
und
La
Voix
Banquier
ist.
It
a
big
privilege
to
be
able
to
tell
their
story,”
praised
Laporte,
who
is
the
production
designer
for
the
Quebec
adaptations
of
Star
Academie,
Le
Banquier
and
La
Voix.
ParaCrawl v7.1
Lord
Overstone
(Banquier
Jones
Loyd),
Oberst
Torrens,
Norman,
Clay,
Arbuthnot
und
eine
Anzahl
andrer
Schriftsteller,
in
England
bekannt
unter
dem
Namen
der
Schule
des
"Currency
Principle",
haben
diese
Doktrin
nicht
nur
gepredigt,
sondern
vermittelst
Sir
R.
Peel's
Bankakten
von
1844
und
1845
zur
Grundlage
der
englischen
und
schottischen
Bankgesetzgebung
gemacht.
Lord
Overstone
(the
banker
Jones
Loyd),
Colonel
Torrens,
Norman,
Clay,
Arbuthnot
and
a
host
of
other
writers,
known
in
England
as
the
adherents
of
the
'Currency
Principle,'
not
only
preached
this
doctrine,
but
with
the
aid
of
Sir
Robert
Peel
succeeded
in
1844
and
1845
in
making
it
the
basis
of
the
present
English
and
Scotch
bank
legislation.
ParaCrawl v7.1
Stéphane
Laporte
ist
die
Produktions-Designer
für
die
Québec
Anpassungen
von
Star
Académie,
Le
und
La
Voix
Banquier.
Stéphane
Laporte
is
the
production
designer
for
the
Québec
adaptations
of
Star
Académie,
Le
Banquier
and
La
Voix.
ParaCrawl v7.1
Dann
zog
man
mir
schwarze
Kleider
an,
und
mein
Vormund,
der
Banquier
van
Gehlen,
holte
mich
vorläufig
in
sein
Haus.
Then
they
dressed
me
in
black
clothes
and
my
guardian,
the
banker
van
Gehlen,
took
me
into
his
house
temporarily.
ParaCrawl v7.1
Der
Berner
Banquier
Emmanuel
Haller
betrieb
Kolonialhandel
im
großen
Stil,
und
die
Zürcher
Bank
"Rougement,
Hottinguer
&
Cie"
beteiligte
sich
via
die
französischen
"Sklavereihäfen"
Le
Havre,
Nantes
und
Marseilles
an
Ueberseehandelsunternehmungen.
Bernese
banker
Emmanuel
Haller
was
a
wholesale
colonial
trader,
and
Zurich's
bank
"Rougement,
Hottinguer
&
Cie"
invested
in
overseas
trade
via
the
French
slaving
ports
of
Le
Havre,
Nantes
and
Marseilles.
ParaCrawl v7.1