Übersetzung für "Bankkarte" in Englisch
Weil
er
die
Bankkarte
von
einem
unserer
Opfer
hat.
Well,
suspicion
of
murder.
He's
got
one
of
our
victims'
debit
cards.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kaufbeleg,
der
von
Ihrer
Bankkarte
stammt.
A
check
paid
with
your
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Sie
gab
Ihnen
an
dem
Tag
ein
Zeichen
mit
ihrer
Bankkarte?
She
was
signaling
you
with
her
ATM
card
that
day,
huh?
OpenSubtitles v2018
Okay,
Sir,
sie
wird
Ihnen
die
$200
Bankkarte
geben.
Okay,
sir,
she'll
give
you
your
$200
bank
card.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Malia
Alains
Bankkarte
samt
Code
geschickt.
I
sent
Alain's
credit
card
to
your
friend
on
holiday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht,
unsere
Bankkarte
zu
benutzen.
I
tried
to
use
our
ATM
card.
OpenSubtitles v2018
Schätzungsweise
43
%
der
Haushalte
besitzen
eine
Bankkarte.
43%
of
households
are
estimated
to
have
a
credit
card.
EUbookshop v2
Ich
brauche
deine
Bankkarte,
um
Putzmittel
und
Essen
zu
kaufen.
I
need
your
credit
card
to
purchase
cleaners
and
food.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
erheben
die
Sparda-Banken
seit
2015
unterschiedlich
hohe
jährliche
Gebühren
für
die
Bankkarte.
However,
since
2015,
Sparda-Banks
charge
annually
different
amounts
for
the
Bankcard.
WikiMatrix v1
Ich
habe
gerade
einen
Treffer
zu
Jillians
Bankkarte.
Just
got
a
hit
off
Jillian's
ATM
card.
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
einfach
paar
Mäuse,
ich
hab
Ärger
mit
meiner
Bankkarte.
Just
give
me
a
few
bucks,
save
me
a
trip
to
the
ATM.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
eine
nicht
zugelassene
Bankkarte
benutzt?
Have
you
used
an
unauthorised
debit
card?
CCAligned v1
Bei
der
Versammlungsbank
kann
man
Geld
mit
einer
Bankkarte
und
der
VisaElectron-Karte
abheben.
You
can
withdraw
cash
at
the
service
site
bank
with
a
bank
card
or
Visa
Electron
card.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
und
verknüpfen
Sie
eine
Bankkarte;
Release
and
link
a
bank
card;
CCAligned v1
Sie
ist
beim
Check-in
oder
per
Bankkarte
zu
zahlen.
It
is
payable
at
check-in
or
by
bank
card.
CCAligned v1
Ob
Sie
mit
einer
Bankkarte
oder
Kreditkarte
bezahlen
können?
Can
you
pay
by
bank
card
or
credit
card?
CCAligned v1
Sie
können
sicher
per
Kreditkarte
oder
Bankkarte
über
Paypal
bezahlen!
You
can
pay
safely
with
credit
card
or
debit
card
through
Paypal!
CCAligned v1
Warum
muss
ich
meine
Bankkarte
bestätigen
oder
ein
Video
senden?
Why
do
I
need
to
verify
my
banking
card
or
send
a
video?
CCAligned v1
Haben
Sie
die
richtige
Adresse
für
Ihre
Bankkarte
eingegeben?
Have
you
entered
the
correct
address
for
your
bank
card?
CCAligned v1
Online:
Die
Zahlung
erfolgt
über
die
Online-Plattform
der
Website
mit
der
Bankkarte;
Online:
payment
will
be
made
through
the
online
platform
of
the
site
using
the
bank
card;
CCAligned v1
Die
Bankkarte
muss
auf
den
Namen
des
buchenden
Gastes
ausgestellt
sein.
The
guest
who
made
the
booking
must
be
the
holder
of
the
bank
card.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
Ihre
Bankkarte
zu
einer
bestimmten
Rufnummer
befestigt
sein.
In
this
case
your
cash
card
will
be
linked
to
a
certain
phone
number.
ParaCrawl v7.1
Bargeld
oder
Bankkarte
werden
nur
beim
Check-out
akzeptiert**Genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt!
Cash
or
debit
accepted
at
check-out
only**
Enjoy
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Wie
passiert
man
die
Verifizierung
der
Bankkarte?
How
to
pass
the
bankcard
verification?
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
Kredite
mit
meiner
Bankkarte
kaufen,
aber
die
Transaktion
wurde
abgelehnt.
I
tried
to
buy
Credits
with
a
bank
card
but
my
transaction
was
declined,
why?
ParaCrawl v7.1
Unbedingt
folgen
Sie
darauf,
dass
auf
Ihrer
Bankkarte
das
positive
Gleichgewicht
ist.
Surely
watch
that
on
your
cash
card
there
was
a
positive
balance.
ParaCrawl v7.1
Praktisch,
um
Ihre
Bankkarte
oder
ID-Karte
zu
belegen.
Convenient
to
slip
your
bank
card
or
ID
card.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
das
Wellensymbol
auf
meiner
Bankkarte?
What
does
the
wave
symbol
on
my
bank
card
mean?
CCAligned v1