Übersetzung für "Bambus" in Englisch

Es ist nahezu vollständig aus Bambus gebaut.
It's built almost entirely from bamboo.
TED2020 v1
Bambus ist eigentlich ein wildes Gras.
It's actually a wild grass.
TED2020 v1
Bambus ist die Zukunft für die Kinder.
It's a promise to the kids.
TED2020 v1
Zweitens muss man aus Bambus etwas Außerordentliches bauen.
Second, build something extraordinary out of it.
TED2020 v1
Modellbauen mit Bambus ist eine Kunst, genauso wie eine sture Technik.
And bamboo model-making, it's an art, as well as some hardcore engineering.
TED2020 v1
Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
The heart of school has seven kilometers of bamboo in it.
TED2013 v1.1
Eines Tages arbeitete ich an einem Stück Bambus und verursachte einen Brand.
One day, I was changing the shape of a bamboo piece and ended up setting the place on fire.
TED2020 v1
Unbehandelter Bambus löst sich in Staub auf.
Untreated bamboo gets eaten to dust.
TED2020 v1
Chris Anderson: Elora Hardy -- aus Bambus bauen, ist schön.
Chris Anderson: Elora Hardy -- building from bamboo is beautiful.
TED2020 v1
Die Kombai stellen auch Zigarren aus Bambus her.
The Kombai also make cigars out of bamboo.
Wikipedia v1.0
Die Wände des Zuschauerraums waren zum Teil mit Leinwand und Bambus ausgekleidet.
Walls, balcony and proscenium are clad in canvas and bamboo.
Wikipedia v1.0
Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.
The bamboo bent but did not break.
Tatoeba v2021-03-10
Pandas verbringen am Tag mindestens zwölf Stunden damit, Bambus zu fressen.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Tatoeba v2021-03-10
Das Angklung ist ein in Südostasien verbreitetes, aus Bambus bestehendes Idiophon.
The angklung is a musical instrument made of two to four bamboo tubes attached to a bamboo frame.
Wikipedia v1.0
Es wandelt Bambus in brauchbares Baumaterial um.
It turns bamboo into a viable building material.
TED2020 v1
Die Flöte hab ich gestern aus Bambus gemacht.
I made this bamboo flute yesterday.
OpenSubtitles v2018
Also, du brauchst was, das schwimmt, wie Bambus.
Now, you gotta have some floatation, like bamboo.
OpenSubtitles v2018
Wo hast du den ganzen Bambus her?
Where did you get all your bamboo?
OpenSubtitles v2018
Anders als das von diesem Chijiiwa ist mein Schwert nicht auf Bambus.
Unlike this Chijiiwa fellow... the sword in my belt is not made of bamboo.
OpenSubtitles v2018
Euch wird auffallen, dass beide Klingen aus Bambus sind.
You will note that both blades are of bamboo.
OpenSubtitles v2018
Wir Ihr seht, sind beide Klingen aus Bambus.
As you can see, both are made of bamboo.
OpenSubtitles v2018