Übersetzung für "Balzzeit" in Englisch

It becomes more vocal in nights as the breeding season approaches.

However, the displaying time is also a conflictual time.

Only during the Balzzeit, a strongly simplified chant is to be heard.

In the mating season (August–March) the males follow the females until they slow their flight.

In the courting season, the cocks impress the hens with dancing, posing and sounds.

Given that the singers are males and they mostly sing during the mating season, songs might be used to attract females.

Their twittering call, similar to a bird's call, are to be heard particularly in the autumn during the mating season.

And as good fortune would have it, their mating season is right now, and they love to come out after a good rain.

Also outside the Balzzeit, both alto-birds and almost adult young take part in quite comely working air-jumps and bows, with what the birds circular or in bows about each other wanders around and in topmost arousal finally the neck, its legs and the far opened wings in the jump to the front tosses.

Particularly during the Balzzeit, shadow-birds present particular "dances", with what they also jump quite highly into the air and knock out reputation "japsende", at meetings with Artgenossen.

The cocks become significantly bigger than female animals and train colorful à beraugenwülste - so-called "roses" - shining during the Balzzeit, inflate big, colorful-colored airbags of the neck-region and resist particular plumage-parts of the head and neck-region.

Unlike other cranes, Crowned Cranes live in a pair bond all year, and will perform mating dances and mutual preening outside the normal breeding season.

The pairs that formed during the display in September-October may sometimes stay together for the whole winter.

To the train and Balzzeit, the males fly noiselessly gliding along from clearings, forest paths and shore-areas (in the hunter-language): "Snipe-line."

A team of researchers from Seewiesen, including Rattenborg, observed that the males don't allow themselves to rest very much during the three-week mating season.

In the Balzzeit, that takes place approximately from March to May, the cock frequently leaves, usually early in the morning, its precinct-ad - reputations hears.

The males call only to the Balzzeit, particularly in the twilight, according to and dull (the widened esophagus serves as resonance-bodies), that it often resounds kilometer-far.

Researchers led by Bart Kempenaers from the Max Planck Institute for Ornithology in Seewiesen have now found that during the three-week mating period male pectoral sandpipers (Calidris melanotos) are active for up to 95% of the time.

My mood has sunk to rock-bottom since there was a report that the mating season was going on and the birds were in the middle of moulting.

With slight variations according to weather patterns, vegetation growth and altitude, the courting season of the Western Capercaillie begins in March and lasts approximately until the end of June.

To the Balzzeit, the males execute showy Balzflüge with all sorts of acrobatic stunts. This Balzflüge with steep crashes, loops etc. is widespread with Racken and helped the birds to its English name "Scooter."

It has a body length of 60-87 cm, a wingspan of 90-125 cm, and a weight of 2900-4000 g. Cocks have a “beard” in the courting season and have shiny metallic green feathers on their breast. Hens have a large rusty yellow patch on their breast. The western capercaillie is not a good flier, it can only fly to a short distance.