Übersetzung für "Bahnsteig" in Englisch
Ein
niederländischer
Freiwilliger
heißt
Flüchtlinge
willkommen
an
einem
Bahnsteig
von
Amsterdam
Centraal.
A
Dutch
volunteer
welcomes
refugees
on
the
platform
at
Amsterdam
Central
station.
GlobalVoices v2018q4
Der
Bahnsteig
besitzt
keine
Säulen
und
liegt
in
einer
leichten
Kurve.
The
platform
does
not
have
columns
and
is
on
a
slight
curve.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnsteig
ist
210
Meter
lang
und
96
cm
hoch.
The
platform
is
210
metres
long
and
96
cm
high.
Wikipedia v1.0
Zudem
wurde
ein
Treppenaufgang
vom
südlichen
Bahnsteig
zur
Hochfeldstraße
eingerichtet.
In
addition,
a
staircase
was
built
from
the
southern
platform
to
Hochfeldstraße.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnsteig
an
Gleis
1
wurde
dafür
stillgelegt.
The
platform
on
track
1
was
closed.
Wikipedia v1.0
Die
Vorarbeiten
begannen
1913,
der
Bahnsteig
konnte
drei
Jahre
später
fertiggestellt
werden.
Preliminary
work
began
in
1913
and
the
platforms
were
completed
three
years
later.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
wurde
eine
digitale
Zuganzeige
mit
Uhr
auf
dem
Bahnsteig
installiert.
Furthermore,
a
digital
clock
with
train
times
has
been
installed
on
the
platform.
Wikipedia v1.0
Gleis
6
ist
ein
Überholgleis
ohne
Bahnsteig
für
Züge
Richtung
Bretten.
Track
6
is
a
passing
loop
with
no
platform
for
trains
to
Bretten.
Wikipedia v1.0
Durch
das
Portal
erreichte
man
die
Kassenhalle
und
den
Bahnsteig
für
die
Abfahrt.
Through
this
portal,
one
entered
the
ticket
hall
and
the
departure
platform.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2013
wurde
der
neu
errichtete
Bahnsteig
Rn1
in
Betrieb
genommen.
In
May
2013,
the
newly
constructed
platform
Rn1
was
put
into
operation.
Wikipedia v1.0
Während
der
Kontrolle
in
Herrnburg
verweilten
die
Züge
am
Bahnsteig.
While
passengers
passed
through
the
controls
at
Herrnburg,
the
trains
stayed
at
the
platform.
Wikipedia v1.0
Jeder
Bahnsteig
ist
überdacht
und
verfügt
über
digitale
Zugzielanzeiger.
Each
platform
is
covered
and
has
a
digital
platform
display.
Wikipedia v1.0
Über
Fahrtreppen
ist
der
Bahnsteig
über
die
beiden
Straßen
zu
erreichen.
Escalators
and
a
lift
connect
the
platform
and
the
two
streets.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnsteig
1/2
erhielt
1999
eine
durchgehende
Überdachung.
Platform
1/2
received
a
continuous
canopy
in
1999.
Wikipedia v1.0
Die
öffentlichen
Toiletten
sind
vom
Bahnsteig
barrierefrei
zu
erreichen.
The
public
toilets
are
accessible
from
the
platforms.
Wikipedia v1.0
So
hatte
das
nördlich
von
Gleis
1
liegende
Gleis
2
keinen
Bahnsteig.
Track
2,
which
was
to
the
north
of
track
1,
had
no
platform.
Wikipedia v1.0
Außerdem
führt
ein
Lift
vom
Bahnsteig
in
den
östlichen
Verbindungstunnel.
In
addition,
a
lift
connects
the
platform
with
the
eastern
tunnel.
Wikipedia v1.0
Von
welchem
Bahnsteig
fährt
der
Zug
in
die
Innenstadt?
What
platform
does
the
downtown
train
leave
from?
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
Ost-West-Strecken
und
die
Ringbahn
erhielten
je
einen
Bahnsteig
für
den
Vorortverkehr.
The
two
east–west
lines
and
the
Ringbahn
were
each
given
a
platform
for
suburban
traffic.
Wikipedia v1.0
Von
welchem
Bahnsteig
fährt
der
Zug
ab?
What
platform
does
the
train
leave
from?
Tatoeba v2021-03-10
Er
ging
auf
dem
Bahnsteig
auf
und
ab.
He
was
walking
up
and
down
the
station
platform.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
soll
sie
auf
Bahnsteig
8
treffen.
I
am
to
meet
her
on
Platform
8.
Tatoeba v2021-03-10