Übersetzung für "Bahndamm" in Englisch
Darüber
hinaus
musste
der
Bahndamm
gesichert
und
die
Gleise
stellenweise
repariert
werden.
In
addition,
the
railway
embankment
had
to
be
made
safe
and
the
track
repaired
in
places.
Wikipedia v1.0
Der
Bahndamm
ist
nordöstlich
von
Tiefenbach
noch
erhalten.
The
old
railway
embankment
northeast
of
Tiefenbach
has,
however,
been
preserved.
Wikipedia v1.0
Geht
hinter
dem
Bahndamm
in
Deckung.
Take
cover
behind
the
embankments.
Come
with
me,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Ihr
geht
auch
hinter
den
Bahndamm
und
gebt
uns
Feuerschutz!
All
of
you!
Get
behind
the
embankment.
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Dendy
Marshall
beschreibt,
dass
sie
den
Bahndamm
als
Deckung
nutzten.
Dendy
Marshall
says
that
they
used
an
embankment
formed
for
the
railway
as
cover.
WikiMatrix v1
Auf
dem
Bahndamm
befindet
sich
eine
Wendeanlage
zwischen
den
Streckengleisen
nach
Ginnheim.
On
the
railway
embankment
there
is
a
turning
facility
between
the
railway
tracks
to
Ginnheim.
WikiMatrix v1
Der
Bahndamm
wird
von
der
Wuhle
sowie
zwei
Fußgängertunneln
unterquert.
The
railway
embankment
is
underpassed
by
the
Wuhle
and
two
pedestrian
tunnels.
WikiMatrix v1
Neben
der
Bunkeranlage
ist
noch
der
Bahndamm
des
ehemaligen
Sondergleises
sichtbar.
In
addition
to
the
bunker
facility,
the
railway
embankment
of
the
former
special
track
is
still
visible.
WikiMatrix v1
Der
Bahndamm
wurde
abgetragen,
Mauerreste
der
ehemaligen
Straßenunterführung
umschließen
einen
kleinen
Weinberg.
The
embankment
has
been
removed,
but
vestiges
of
a
former
road
underpass
enclose
a
small
vineyard.
WikiMatrix v1
Der
andere
tödliche
Unfall
geschah
auf
dem
Bahndamm
am
Center
Springs
Teich.
The
other
fatal
accident
occurred
on
the
embankment
near
the
Center
Springs
pond.
WikiMatrix v1
Der
alte
Bahndamm
der
Moselbahn
blieb
uns
noch
bis
ins
Jahr
1996
erhalten.
The
old
railroad
embankment
of
the
Moselbahn
was
still
obtained
until
1996.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Bahndamm
ist
links
des
Flusses
Baccatoio
immer
noch
gut
sichtbar.
The
track
of
the
railway
is
still
visible,
on
the
left
side
of
the
Baccatoio
stream.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Hainstadt
und
Neustadt
sind
der
ehemalige
Bahndamm
und
eine
Brücke
erkennbar.
Between
Neustadt
and
Hainstadt,
the
former
railway
embankment
and
a
bridge
can
be
made
out.
WikiMatrix v1
Bild:
das
Karstwasser
überquert
den
ehemaligen
Bahndamm.
Image:
karst
water
crossing
the
former
railroad
track.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
hohen
Bahndamm
war
ein
Güterzug
vorgefahren.
On
a
high
railroad
embankment
a
cargo
train
was
ready.
ParaCrawl v7.1
Sehenswert
sind
die
liebevoll
eingerichtete
Heimatstube
und
der
durch
menschliche
Hände
erhoben
Bahndamm.
Worth
seeing
are
the
lovingly
furnished
Heimatstube
and
the
by
human
hands
raised
Bahndamm.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fläche
liegt
hinter
dem
Bahndamm,
der
sich
durch
die
Bildmitte
zieht.
This
area
is
behind
railroad
embankment
which
you
see
in
the
middle
of
the
picture.
ParaCrawl v7.1
In
Ilmenau,
kommt
FlixBus
in
Bahndamm
13
an
und
keiner
anderen
Haltestelle.
In
Ilmenau,
FlixBus
arrives
at
Bahndamm
13
and
no
other
station.
ParaCrawl v7.1
Eine
Frau
wohnt
mit
ihrer
Tochter
gleich
am
Bahndamm.
A
woman
lives
with
her
daughter
by
the
embankment.
ParaCrawl v7.1
Er
marschiert
auf
den
Bahndamm
zu.
He
marches
towards
the
railway
embankment.
ParaCrawl v7.1