Übersetzung für "Badewasser" in Englisch
Einmal
aber
gingen
die
Lampen
aus
und
das
Badewasser
wurde
langsam
eiskalt.
On
one
occasion
the
lamps
went
out
and
the
water
became
icy
cold.
Wikipedia v1.0
Fräulein
Klee,
Ihr
Badewasser
ist
heiß.
The
water's
hot
foryour
bath.
OpenSubtitles v2018
Das
Badewasser
war
32°
warm,
ein
Grad
zu
warm.
The
bath
water
was
32
degrees,
one
degree
too
hot.
OpenSubtitles v2018
Das
Badewasser
ist
31
Grad
warm.
Bath
water,
31
degrees.
OpenSubtitles v2018
Das
Irre
ist,
Typen
wie
Reggie
würden
dein
Badewasser
trinken.
What's
crazy
is
you
got
guys
like
Reggie
wanting
to
drink
your
bathwater.
OpenSubtitles v2018
Mein
Leben
fühlte
sich
an
wie
lauwarmes
Badewasser.
My
life
is
like...
Water
was
lukewarm.
OpenSubtitles v2018
Stewie,
dein
Badewasser
wird
kalt.
Stewie,
your
bath
is
getting
cold!
OpenSubtitles v2018
Howard,
dein
Badewasser
wird
kalt!
Howard,
your
bath
is
getting
cold!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Badewasser
eingelassen
und
Kleidung
herausgelegt,
bis
wir
was
Besseres
finden.
Now,
I've
run
a
bath
and
dug
out
some
clean
clothes
from
the
missionary
barrel.
They
should
fit
you,
at
least
until
we
can
find
something
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
schaute
Fernsehen
und
ließ
Badewasser
einlaufen.
I
was
watching
television
and
I
had
filled
all
the
bathtubs
up
with
water,
just...
OpenSubtitles v2018
Das
Badewasser...
lief
gerade
oder
so
etwas.
The
bath
was
running
or
something.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehen
Sie
die
Temperatur
testen
des
Babys
Badewasser?
How
do
you
test
the
temperature
of
the
baby's
bath
water?
OpenSubtitles v2018
Komm
mit,
ich
hab
mir
grade
Badewasser
eingelassen.
Come,
I'm
taking
a
bath.
OpenSubtitles v2018
Anmerkung:
Formulierung
l)
zeigt
bessere
Verteilung
im
Badewasser.
Remark:
formulation
1)
exhibits
better
distribution
in
the
bath
water.
EuroPat v2
Ich
kann
ja
immer
noch
einen
Föhn
ins
Badewasser
reinschmeißen.
There's
always
the
old
blow
dryer
in
the
bathtub
trick.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
doch
Badewasser
einlassen?
Could
you
run
a
bath
for
me,
after
all?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hast
du
gestern
vergessen,
das
Badewasser
wegzuschütten.
Fortunately,
for
both
of
us,
you
forgot
to
empty
your
bath
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
kein
Badewasser
trinken
willst,
dann
bring
Arthur
zur
Vernunft.
If
you
do
not
wish
to
drink
bath
water,
you
better
make
sure
Arthur
sees
sense.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dein
Spülwasser,
dein
Badewasser,
sonst
was
von
dir
trinken.
My
God,
I'll
drink
your
dishwater,
bathwater,
all
types
of
waters.
OpenSubtitles v2018
Warum
hat
Mommy
derart
gekrampft,
dass
ihr
der
Kleine
ins
Badewasser
plumpste?
Can
we
focus
on
the
task
at
hand?
Why
did
Mommy
twitch
so
hard
that
she
tossed
the
baby
in
with
the
bath
water?
OpenSubtitles v2018
Die
Chance,
dass
Bakterien
im
Badewasser
waren...
The
chance
of
there
being
bacteria
in
bathwater...
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
hier
in
diesem
ranzigen
Badewasser
sitzen...
We've
got
to
sit
here
in
this
rancid
bathwater...
QED v2.0a