Übersetzung für "Backnatron" in Englisch

Hör mal, Mann, wir haben es mit Backnatron gemischt.
Look here, man, we used to cook it. With baking soda.
OpenSubtitles v2018

Wer von euch hat das Backnatron in meiner Schublade verschoben?
Who moved the baking soda in my underwear drawer?
OpenSubtitles v2018

Du hast das Backnatron schon gehabt.
You already got the baking soda.
OpenSubtitles v2018

Du hast nicht zufällig etwas Backnatron, oder?
You wouldn't happen to have any baking soda, would you?
OpenSubtitles v2018

Um Farbe loszuwerden, mische Backnatron mit destilliertem Essig oder Zitronensaft.
To get rid of the dye, mix baking soda with distilled vinegar or lemon juice.
ParaCrawl v7.1

Fermentierte Hefe und Backnatron sind die Hauptbestandteile des Köders.
Fermented yeast and baking soda are the main components of the bait.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Wasser verwendest, mische 2 Teile Backnatron mit einem Teil Wasser.
If using water, mix 2 parts baking soda with 1 part water.
ParaCrawl v7.1

Benutze Backnatron, um Schimmel abzutöten.
Use baking soda to kill mold.
ParaCrawl v7.1

Reinige ihn dann erneut mit einer Lösung aus Backnatron.
Clean again with a solution of bicarbonate of soda.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen keine Produkte wie Backnatron oder -pulver.
This does not include products like baking powder or baking soda.
ParaCrawl v7.1

Mehl, Salz, Backnatron und Backpulver zusammen durchsieben.
Sift together the flours, salt, baking soda and baking powder.
ParaCrawl v7.1

Reinige die Toilette einmal pro Woche mit Backnatron oder geruchloser Seife.
Rinse the litter box once a week with baking soda or unscented soap.
ParaCrawl v7.1

Vermische Backnatron mit Wasser, trage die Paste auf und lass sie trocknen.
Mix baking soda with water, apply the paste, and let it dry.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Backnatron oder die Maisstärke getrocknet ist, saug sie auf.
Vacuum up the baking soda or corn starch once dry.
ParaCrawl v7.1

Du kannst das leicht mit Backnatron, Wasser und einer Zahnbürste reinigen.
You can clean it off easily with baking soda, water and a toothbrush.
ParaCrawl v7.1

Öffne eine Packung Backnatron und stelle sie in den Kühlschrank.
Open a box of baking soda and place it in your refrigerator.
ParaCrawl v7.1

Hätte ich mehr als eine Schachtel Backnatron in meinem Kühlschrank, hätte ich das ertragen müssen.
If I had more than a box of baking soda in my refrigerator, I wouldn't have to take that. Hi, bestie.
OpenSubtitles v2018

Etwas Backnatron hilft, die Flecken rauszu- bekommen, wenn Sie Starks Wäsche waschen.
A little baking soda will help get the stains out when you're doing Stark's laundry.
OpenSubtitles v2018

Bbei dem Abgabetermin hast Du Glück, dass ich Dir keinen Backnatron Vulkan gegeben habe.
YOU'RE LUCKY, ON THIS DEADLINE, I DIDN'T GIVE YOU A BAKING SODA VOLCANO.
OpenSubtitles v2018

Verteile Backnatron oder Teppichreiniger auf der Polsterung und dem Boden und sauge es anschließend wieder auf.
Sprinkle baking soda or carpet cleaner on upholstery and floors and then vacuum.
ParaCrawl v7.1

Hole sie am nächsten Morgen wieder heraus und schütte das Backnatron in den Abfall.
Remove the next morning and dump backing soda into garbage.
ParaCrawl v7.1

Kautschukzusammensetzung für einen Reifen nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Schäumungsmittel ein Backnatron ist.
The rubber composition according to claim 1 or 2, wherein the foaming agent is baking soda.
EuroPat v2

Das Backnatron oder die Maisstärke werden in etwa 2 Stunden trocknen und wahrscheinlich klumpig werden.
The baking soda or corn starch will likely dry within 2 hours, and they may become clumpy.
ParaCrawl v7.1