Übersetzung für "Babytragetasche" in Englisch
Aber
ein
Hund
in
einer
Babytragetasche,
das
klingt
niedlich
und
wird
akzeptiert.
But
a
dog
in
a
baby
carrier,
that
sounds
cute
and
socially
acceptable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
holländisch
für...
"Babytragetasche".
It's
dutch
for...
uh,"baby
carrier."
OpenSubtitles v2018
Der
Kinderwagen
ist
so
konzipiert,
Babytragetasche
und
Sicherheitskorb
für
In-Car-Nutzung
zu
übernehmen.
The
stroller
is
designed
to
adopt
baby
carrycot
and
safety
basket
for
in-car
usage
too.
CCAligned v1
Die
stabile
Babytragetasche
bietet
Sicherheit
und
Komfort
für
Ihren
Säugling.
The
stable
carrycot
provides
safety
and
comfort
for
your
baby.
ParaCrawl v7.1
Der
Hartan
Vip
GTS
ist
ein
kompakter
Kombikinderwagen
inklusive
Sportwagen
und
Babytragetasche.
The
Hartan
Vip
GTS
is
a
compact
pram
including
pushchair
and
carrycot.
ParaCrawl v7.1
Stabil
und
flexibel
zugleich
-
das
sind
die
Vorzüge
dieser
Babytragetasche.
Stable
and
flexible
at
the
same
time
-
these
are
the
benefits
of
this
baby
carrier
bag.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Babytragetasche
und
eine
Spieldecke
zugleich.
It
is
a
baby
carrycot
and
a
play
blanket
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
vor
Ort
auch
eine
Babytragetasche,
einen
Flaschenwärmer
und
Spiele
ausleihen.
You
can
also
book
a
free
baby
holder,
bottle
warmer
and
games.
ParaCrawl v7.1
Der
Hartan
Topline
S
ist
ein
flexibler
Kombikinderwagen
inklusive
Sportwagen
und
Babytragetasche.
Close
menu
The
Hartan
Topline
S
is
a
flexible
pram
including
pushchair
and
carrycot.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
dort
auch
Spiele
und
eine
Babytragetasche
leihen.
You
can
also
borrow
games
and
a
baby
bag.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Babytragetasche
kannst
du
den
Racer
GTS
Kombikinderwagen
ab
der
Geburt
nutzen.
Thanks
to
the
carrycot
you
can
use
the
Racer
GTS
pram
from
birth.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
ein
Kinderbett
und
eine
Babywanne
sowie
eine
Babytragetasche
vor
Ort
gebührenfrei
leihen.
You
can
also
request
a
free
baby
kit
(baby
bed
and
baby
bath)
as
well
as
a
baby
carrier.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
schonen
Sie
Ihren
Rücken,
wenn
Sie
Ihr
Kind
aus
der
Babytragetasche
heben.
This
will
save
your
back
when
you
lift
your
child
out
of
the
carrycot.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Babytragetasche,
die
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
8.1.3.5.6
befestigt
wurde,
wird
die
Verbindung
zwischen
dem
Sicherheitsgurt
für
Erwachsene
und
dem
Rückhaltesystem
simuliert.
In
case
of
carry-cot
installed
as
described
in
paragraph
8.1.3.5.6,
the
connection
between
the
adult
safety
belt
and
the
restraint
shall
be
simulated.
DGT v2019
Wenn
die
Prüfpuppe
symmetrisch
in
der
Babytragetasche
platziert
werden
kann,
muss
der
gesamte
innere
Bereich
den
Vorschriften
von
Anhang
17
entsprechen.
If
a
symmetrical
installation
of
the
dummy
in
the
carrycot
may
be
possible,
the
whole
inner
area
shall
comply
with
Annex
17.
DGT v2019