Übersetzung für "Baßreflexbox" in Englisch

Femto 5 ist eine Miniatur Bassreflexbox von Bernd Timmermanns.
The Femto 5 is a miniature bass reflex loudspeaker designed by Bernd Timmermanns.
ParaCrawl v7.1
Das lässt sich für eine geschlossene oder eine Bassreflexbox ziemlich einfach physikalisch berechnen.
That's quite easy to calculate for closed cabinet or bass reflex loudspeakers.
CCAligned v1
Femto ist eine Miniatur Bassreflexbox von Bernd Timmermanns.
Femto is a miniature bass reflex loudspeaker designed by Bernd Timmermanns.
ParaCrawl v7.1
Sie ist als Bassreflexbox mit Öffnung des Bassreflexrohrs nach vorn aufgebaut.
It's a bass reflex speaker with the port at the front.
ParaCrawl v7.1
Die Bassreflexbox nutzt auch den rückwärtig abgestrahlten Schall zur Wiedergabe.
The bass reflex speaker also uses the backwards radiated sound for reproduction.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine 2-Wege Bassreflexbox, bei der Jordan Breitbänder JXR 6 HD die Hauptrolle spielt.
It's a 2 way bass reflex speaker, where the Jordan JXR 6 HD full range driver is the central component.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Bassreflexbox (oder eine geschlossene Box) entwickeln.
Below we'll show you how design and build a bass reflex subwoofer (or closed cabinet).
ParaCrawl v7.1
Zudem müssen die bekannten Lautsprecher in Boxen untergebracht werden, die beispielsweise als geschlossene Box oder als Bassreflexbox ausgebildet sind und ggf. sorgfältig ausgeklügelte akustische Abschirmungen oder Dämpfungen aufweisen, um einen akustischen Kurzschluß mit den von der Rückseite der Membran ausgestrahlten Schallwellen zu vermeiden.
In addition, known loudspeakers have to be installed in cabinets, for example of closed box form or bass reflex cabinets, and in some cases must have carefully calculated acoustic screening or dampening to avoid any acoustic short circuiting with sound waves radiated from the rear side of the diaphragm.
EuroPat v2
Daher lässt sich eine normale geschlossene Box in der Regel nicht zu einer Bassreflexbox umbauen, der Klang würde "wummerig".
Therefore, it usually doesn't make sense to turn a closed cabinet into a bass reflex, the bass would be boomy.
ParaCrawl v7.1
Für nicht zu tief reichende Bässe in 45 Liter Bassreflexbox mit zwei HP100 auf je 12 cm gekürzt, Rücken an Rücken montiert (ab 39/33 Hz bei -3dB/-8dB).
Focal 13W7653 33 cm Focal woofer; our recommended cabinet: 45 L volume bass reflex cabinet with two HP100 reflex tube (back to back). Each should be shortend to 12 cm. Frequency range: from 39/33 Hz (-3dB/-8dB).
ParaCrawl v7.1