Übersetzung für "Bürzel" in Englisch
Der
Bürzel
und
die
Unterseite
waren
grau.
The
rump
and
the
underparts
were
grey.
Wikipedia v1.0
Rücken,
Bürzel
und
Schultern
sind
gelb-braun
mit
schwarzen
Flecken.
Their
backs,
rumps
and
shoulders
are
yellowish
brown
with
black
speckles.
ParaCrawl v7.1
Rücken,
Schwanz,
Bürzel
und
Flügel
sind
grau.
Their
backs,
tails,
rumps
and
wings
are
grey.
ParaCrawl v7.1
Das
Bürzel
eines
sitzenden
Vogels
ist
zwischen
den
Flügeln
nicht
einfach
zu
sehen.
The
rump
of
a
perching
bird
is
not
easy
to
see
between
the
wings.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschlechter
haben
einen
leuchtendgelben
Bürzel,
der
beim
Jungvogel
fehlt.
Adults
of
both
sexes
have
yellow
rumps,
though
juveniles
do
not.
ParaCrawl v7.1
Beide
Geschlechter
zeigen
einen
auffälligen
gelben
Bürzel
und
Bartstreifen.
Both
sexes
show
a
prominent
yellow
rump.
ParaCrawl v7.1
Der
weiße
Bürzel
setzt
sich
keilförmig
auf
dem
Rücken
fort.
White
rump
extends
to
wedge-like
patch
on
lower
back.
ParaCrawl v7.1
Wangen,
Brust
und
Bürzel
sind
gelblich-grün.
Cheeks,
breast
and
rump
area
are
yellowish-green.
ParaCrawl v7.1
Serinus
xanthopygius
ist
erkennbar
an
seinem
cremeweißen
Kehlfleck
und
an
seinem
gelben
Bürzel.
Serinus
xanthopygius
is
recognizable
by
a
cream-white
throat
spot
and
of
course
the
yellow
rump.
ParaCrawl v7.1
Rücken
und
Bürzel
sind
rotbraun,
ebenso
der
Schwanz
bis
auf
die
dunkleren
Zentralfedern.
The
back
and
rump
are
rufous
and
the
tail
is
also
rufous
apart
from
the
darker
central
feathers.
Wikipedia v1.0
Der
leuchtendweiße
Bürzel
und
die
gelben
Flügelbinden
kommen
aber
erst
im
Fluge
voll
zur
Geltung.
However,
the
shining-white
Bürzel
and
the
yellow
wing-bandages
get
the
validity
fully
only
in
the
flight.
ParaCrawl v7.1
Als
Bestimmungsmerkmale
können
für
das
Männchen
der
gelbe
Bürzel
und
der
schwarze
Scheitel
dienen.
Be
able
to
serve
as
regulation-characteristics
for
the
male
of
the
yellow
Bürzel
and
the
black
vertex.
ParaCrawl v7.1