Übersetzung für "Bühnenmaler" in Englisch

Außerdem war er als Bühnenmaler für die Oper tätig.
He was also active as a scenery painter for the royal opera.
Wikipedia v1.0
In Göttingen arbeitete er als Bühnenmaler am Deutschen Theater.
In Göttingen, he worked as a stage painter at the Deutsches Theater.
WikiMatrix v1
Er begann danach seine berufliche Laufbahn als Bühnenmaler beim Theater.
Afterwards he began his professional career as a stage painter and set designer at the theater.
ParaCrawl v7.1
Von 1955 bis 1958 war Ernst Leonhardt als Bühnenmaler bei der UFA in Berlin-Tempelhof tätig.
From 1955 to 1958 Ernst Leonhardt worked as a stage painter for the UFA in Berlin-Tempelhof.
ParaCrawl v7.1
Als Bühnenmaler wirkte Abbati nicht nur in Parma, sondern u. a. auch in Urbania, Turin, Bologna und Wien.
As a stage painter Abbati worked not only in Parma, but also in Urbania, Turin, Bologna and Vienna.
WikiMatrix v1
Hitlers erfolgloser Versuch als Bühnenmaler in Wien - Warten auf die erneute Prüfung an der Kunstakademie Hitler, 18 Jahre alt, ist nun mit seiner Erbschaft auf seine eigene Existenz angewiesen.
Hitler's unsuccessful trial to be a scene painter in Vienna - and waiting for another test at the art academy Hitler, with 18 years, has got a heritage now, but is responsible for his own life.
ParaCrawl v7.1
Annähernd 300 Handwerker, Planer, Architekten, Techniker, Lichtgestalter, Tonkomponisten oder Bühnenmaler arbeiteten bei diesem ungewöhnlichen Ausstellungsvorhaben mit.
Almost 300 artisans, planners, architects, technicians, light designers, sound composers and scene painters co-operated in this unusual exhibition project.
ParaCrawl v7.1
Nach dreieinhalb Jahren schloß Uwe Lütgen die Lehre als Bester seines Jahrgangs ab und wurde sofort vom Deutschen Schauspielhaus als Bühnenmaler übernommen.
After three and a half year Uwe Lütgen completed the apprenticeship as valedictorian and was immediately hired by the "Deutsches Schauspielhaus" as a scene painter.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig versuchte er sich nach dem Krieg am Studium an der Mailänder Kunstschule, das er jedoch nach kurzer Zeit abbrach, um sich stattdessen als Lehrling an der Mailänder Scala praktisch ausbilden zu lassen - nämlich als Bühnenmaler.
As a consequence he tried to study at the Milan Arts College after the war, but cancelling it after a short time to start a practical apprenticeship at the Milan Scala to become a stage painter.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Pläne zeichnete der italienische Architekt und Bühnenmaler Felipe Fontana 1774 im Auftrag des Hospital General, und diese folgten klar dem italienischen Vorbild.
Italian architect and stage designer Felipe Fontana created the initial designs in 1774 at the request of the General Hospital. These designs followed the Italian model to a tee.
ParaCrawl v7.1