Übersetzung für "Bühnenleiter" in Englisch

April 1921 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Bühnenleiter.
Ernst von Possart (11 May 18418 April 1921) was a German actor and theatre director.
Wikipedia v1.0

Sein Wort entschied über Aufstieg oder Fall der Bühnenleiter und Schauspieler.
His word determined the rise or fall of theatre directors and actors.
ParaCrawl v7.1

Bühnenleiter der Produktion ist Christopher Denver.
Production Stage Manager is Christopher Denver.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen verkündete der Bühnenleiter, dass die Vorstellung weiterginge, sobald das Problem gelöst sei.
Instead, the stage manager announced the performance would resume as soon as the problem was resolved.
WMT-News v2019

Eric Deniaud traf einige Musiker und Künstler sowie einen Bühnenleiter, den Marionettenspieler Rachid Abu Sheireikh.
Eric Deniaud met a number of musicians and artists, as well as stage manager, puppet ­player, Rachid Abu Sheireikh.
ParaCrawl v7.1

Dann wird der Bühnenleiter dafür sorgen, dass ich ordnungsgemäß zu Ihnen gebracht werde, damit Sie mich ordnungsgemäß wieder hierher bringen können.
Templeton." Then the stage manager will see to it that i'm properly delivered to you so that you can properly deliver me back here so that i can go back there and do it all over again next night.
OpenSubtitles v2018

Nach seinem Abschluss an der Harvard Law School im Jahr 1933 fing er bei der Shubert Theater Organization an und arbeitete dort für die nächsten zehn Jahre als Bühnenleiter.
After his graduation from Harvard Law School in 1933, he gained employment in the Shubert Theater organization and directed stage shows for the next ten years.
Wikipedia v1.0