Übersetzung für "Autoverkehr" in Englisch

Das gilt gemäß Vorschlag der Berichterstatterin auch für den privaten Autoverkehr.
Private cars could lose out badly, and certainly will do if the rapporteur's line is followed.
Europarl v8
Nicht nur bei Flugreisen, sondern auch beim Autoverkehr sind Zuwächse zu verzeichnen.
We see growth not only in air traffic, but also in car traffic.
Europarl v8
Und angesichts 1,2 Millionen Verkehrstoter jährlich bleibt der Autoverkehr eine ausgewiesene tödliche Falle.
And, with more than 1.2 million people dying on the road each year, car travel remains a proven killer.
News-Commentary v14
Der Autoverkehr trägt in erheblichem Maße zum Klimawandel bei.
Car usage also has significant impacts on climate change.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Zweck soll der Autoverkehr verringert werden.
This will be achieved by reducing car traffic levels.
TildeMODEL v2018
Er wäre am Tag sichtbar für den Autoverkehr gewesen.
Yes. He would have been visible to traffic during the day.
OpenSubtitles v2018
Auch der Autoverkehr wird von ihm ferngehalten.
Even motor traffic is kept away from it.
WikiMatrix v1
Die 5th Avenue wird dann für den Autoverkehr gesperrt.
During the event, Fifth Avenue is closed to traffic.
WikiMatrix v1
Der Autoverkehr in der Innenstadt könnte ganz oder teilweise untersagt werden.
Car access to town centres can for example be totally or partially prohibited.
EUbookshop v2
Der Autoverkehr bedroht das Leben unserer Kinder mehr als alle Gewalttäter zusammen.
Cars present a far more lethal threat to our children than allthe perpetrators of aggression put together.
EUbookshop v2
Auf dieser Straße gibt es wenig Autoverkehr.
There is little automobile traffic on this road.
Tatoeba v2021-03-10
Die Hochblauenstraße wurde für den privaten Autoverkehr im Jahr 1928 freigegeben.
The High Blauen Road (Hochblauenstraße) was opened to private vehicles in 1928.
WikiMatrix v1
Es gibt keinen Autoverkehr und keinen Lärm aus umliegenden Häusern und Gastronomiebetrieben.
There is no traffic and no noise from surrounding houses and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine richtige Straße hineingegangen, es war kein Autoverkehr.
There is no proper road went in, there was no traffic.
ParaCrawl v7.1
Die Verschmutzung stammt hauptsächlich von den Kohleheizungen und dem vielen Autoverkehr in Istanbul.
The pollution is caused mainly by the burning of charcoal for heating and too many vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ist Autoverkehr unabdingbar für wirtschaftliche Entwicklung?
Is car traffic necessary for economic development?
CCAligned v1
Auf der ganzen Insel gibt es keinen Autoverkehr.
There is no automobile traffic on the island.
ParaCrawl v7.1
Insel Prvic ist eine kleine dalmatinische Insel auf der es keinen Autoverkehr gibt.
Prvic island is a small Dalmatian island with no car traffic.
ParaCrawl v7.1
Der Autoverkehr wird über eine Neubaubrücke aus den 1980er Jahren geleitet.
The car traffic is managed by a new bridge from the 1980s.
ParaCrawl v7.1