Übersetzung für "Autoreisezug" in Englisch

Mai 1961 hielt hier der erste Autoreisezug.
The first car train stopped here in on 29 May 1961.
Wikipedia v1.0
Packen Sie auch Ihr Auto ein und fahren Sie mit dem Autoreisezug.
Pack up your car and take a ride on an automobile train.
CCAligned v1
Zum Glück waren wir versichert und durften mit dem Autoreisezug nach Hause fahren.
Luckily our insurance was sufficient to recover us and the Traveller back home by train.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch bequem mit dem Autoreisezug anreisen.
You can reach us comfortably with the car train.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Autoreisezug von München-Ost, Lörrach und Wien kann man bis nach Hamburg-Altona reisen.
The motorail train can be taken from Munich-East, Lörrach, and Vienna to travel to Hamburg-Altona.
ParaCrawl v7.1
Weiter dient der Bahnhof Feldkirch als Verladebahnhof für den Autoreisezug von Feldkirch nach Wien, Graz und Villach.
It also serves as a loading station for the motorail train from Feldkirch to Vienna, Graz and Villach.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof Feldkirch dient auch als Verladebahnhof für den Autoreisezug von Feldkirch nach Wien, Graz und Villach.
It also serves as a loading station for the motorail train from Feldkirch to Vienna, Graz and Villach.
WikiMatrix v1
In den 1960er-Jahren wurde für einige Fahrplanperioden in den Sommermonaten an Samstagen ein Autoreisezug mit Schlaf- und Liegewagen von Avignon nach Düsseldorf und zurück über die Strecke Düren – Neuss geleitet.
In the 1960s, during several timetable periods a motorail train ran with sleeping and couchette cars from Avignon to Düsseldorf and return over the Düren–Neuss line on Saturdays in the summer months.
WikiMatrix v1
Durch Baška grapa fahren über die ein Jahrhundert alte Eisenbahn neben den gewöhnlichen auch der Museumszug (Dampfzug) und der Autoreisezug, als die bequemste Verbindung zu Bohinj und Bled.
In addition to ordinary trains, a museum train (steam-powered) and a car train (the most comfortable way of travelling between Bohinj and Bled) traverse Baška Grapa on the more than a century old tracks.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für An- und Abreise (Bahn- oder Flugticket, Autoreisezug, etc.), Skipässe und Skikurse sind nicht mit dieser Versicherung gedeckt.
The costs for arrival and departure (train or plane ticket, car, etc.), ski passes, and ski courses are not covered with this insurance
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Tag trafen wir uns noch mit Milena, einer weiteren Freundin, in Hamburg, und am Abend fuhren wir dann mit dem Autoreisezug zurück nach Wien, wo wir am Donnerstag Vormittag ankamen.
Today we met Milena in Hamburg and in the evening we jumped on the motorail train to Vienna, where we arrived on Thursday morning.
ParaCrawl v7.1
Packen Sie auch Ihr Auto ein und fahren Sie mit dem Autoreisezug. Während Sie im Schlafwagen ruhen, fährt Ihr PKW in einem Spezialwagen mit Ihnen durch die Nacht.
Pack up your car and take a ride on an automobile train. While you sleep in a sleeper carriage, your car will be transported on the train with you on a special wagon.
CCAligned v1