Übersetzung für "Autonummer" in Englisch
Wenn
das
lhr
Auto
ist,
wie
lautet
die
Autonummer?
If
it's
your
car,
what's
the
license
number?
What
is
it?
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Abschnitt
ist
die
Autonummer
nicht
eingetragen...
On
that
ticket
there
isn't
the
number
plate
number
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
die
Autonummer,
Mrs
Forrest.
I'll
need
that
license
number,
Mrs.
Forrest.
Lee.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Autonummer,
es
ist
wahrscheinlich
ein
Mietwagen.
I
got
his
plates,
um,
it's
probably
a
rental.
OpenSubtitles v2018
An
alle:
die
Autonummer
ist
DY
1162!
All
units,
the
license
number
is
DY
1162!
OpenSubtitles v2018
Versuchen,
die
Autonummer
zu
bekommen,
vielleicht
führt
uns
die
zu
ihr.
See
if
we
can
get
the
car's
license
plates
and
see
if
it
leads
us
to
where
she's
staying.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihre
Autonummer,
Sie
Mistkerl!
I
got
your
licence
plate
number,
you
bastard!
OpenSubtitles v2018
Das
Auto
von
diesem
Lehrer,
hast
du
die
Autonummer?
This
teacher,
his
car,
you
got
a
plate
number?
OpenSubtitles v2018
Als
Verkehrspolizist
muss
ich
mir
nur
die
4
Ziffern
der
Autonummer
merken.
A
telephone
number
has
eight
digits!
It's
difficult
for
me.
-
Why?
OpenSubtitles v2018
Hier,
ich
habe
seine
Autonummer
aufgeschrieben.
Look,
this
is
Barr's
license
plate
number.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
ich
habe
Sie
anhand
Ihrer
Autonummer
aufgespürt.
I
said
I
traced
you
through
the
license
plates
on
that
car
your
lawyer
friend
was
driving.
OpenSubtitles v2018
Schick
mir
das
Bild
von
dem
Mann,
Autonummer,
und
komm
her.
Text
me
the
guy's
picture
and
license
number,
and
come
here
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
seine
Autonummer
an
alle
Checkpoints
durch.
I'll
telexed
Hans'
licence
plate
to
all
the
checkpoint.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kennt
er
die
Autonummer
und
holt
sich
das
Geld?
Maybe
got
the
license
plate,
to
get
the
money
back
later.
OpenSubtitles v2018
Oder
die
Polizei
kriegt
ihre
Autonummer.
Or
I'll
call
the
police
and
turn
in
your
license
number.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
hoffentlich
die
Autonummer
nicht
gesehen?
The
guy
didn't
get
the
license
number,
did
he?
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
muss
sich
die
Autonummer
gemerkt
haben.
The
guy
at
the
restaurant
must
have
got
the
license
number.
OpenSubtitles v2018
Mitten
in
der
Wüstehaben
wir
Martin's
Autonummer
wieder
gefunden.
In
the
middle
of
the
desert
we
found
Martin's
license
plate
again.
ParaCrawl v7.1
Autonummer
Haben
Sie
noch
weitere
Bemerkungen?
If
known:
Car
licence
number
Do
you
have
any
additional
remarks?
CCAligned v1
Sie
haben
die
Autonummer
des
Fahrzeugs
notiert,
bevor
sie
davon
rasten.
They
have
noted
the
license
plate
of
their
car
before
they
rushed
away.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
er
vermutlich
seine
Autonummer
verloren.
He
probably
lost
the
number
plate
on
one
of
those
occasions.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
im
gleichen
Club
sollte
man
Autonummer
und
Name
eintragen.
But
even
in
the
same
club,
you
should
enter
car
registration
number
and
name.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Autonummer
können
wir
vom
Dispatcherdienst
keinen
freien
Eintritt
verlangen.
Without
the
car
number,
we
cannot
ask
for
free
entrance
from
the
dispatcher
service.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Daten
wie
Kundenname,
Autonummer
und
Bilddateien
können
hinzugefügt
werden.
Other
information,
such
as
customer
name,
car
number,
and
image
files
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
und
merke
mir
die
Autonummer
und
rufe
sofort
die
Polizei
an.
I
memorise
the
carís
registration
number
and
call
the
police
straight
away.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sicher
deine
Autonummer.
They
got
the
license
number
from
your
Jeep
at
the
funeral
home.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
spezielle
Autonummer.
He
had
a
personalized
license
plate.
OpenSubtitles v2018