Übersetzung für "Autobahn" in Englisch
Diese
Autobahn
ist
seit
den
1980ern
in
Bau.
This
motorway
has
been
under
construction
since
the
1980s.
Europarl v8
Große
Teile
der
übrigen
Autobahn
werden
durch
die
Kommission
kofinanziert.
Large
parts
of
the
rest
of
the
motorway
are
being
cofinanced
with
the
Commission.
Europarl v8
In
der
ganzen
Zeit
haben
wir
nicht
einen
Kilometer
Autobahn
gebaut.
We
have
not
built
a
single
kilometre
of
motorway
in
that
time.
Europarl v8
Die
geplante
A74
ist
eine
Autobahn,
die
in
die
Hölle
führt.
This
planned
A74
is
a
motorway
to
hell.
Europarl v8
Dies
haben
wir
beispielsweise
kürzlich
für
eine
Autobahn
in
Griechenland
getan.
For
example,
we
recently
did
this
for
a
motorway
in
Greece.
Europarl v8
Probleme
gibt
es
auch
bei
Kilometer
185
der
Autobahn
D1
in
Richtung
Prag.
Problems
are
also
on
the
D1
highway
at
the
185th
kilometer
in
the
direction
of
Prague.
WMT-News v2019
Selbst
über
der
Autobahn
wurde
ein
Transparent
aufgehängt:
And
they
even
hanged
a
sign
over
a
highway:
GlobalVoices v2018q4
Djindjic
selbst
entging
erst
im
letzten
Monat
auf
der
Autobahn
knapp
einem
Attentat.
Djindjic
himself
narrowly
escaped
a
highway
assassination
attempt
only
last
month.
News-Commentary v14
Auf
der
regennassen
Autobahn
kam
dann
das
böse
Erwachen.
He
got
a
rude
awakening
on
the
wet
motorway.
WMT-News v2019
Wenn
es
fahrt,
ist
es
leiser
als
ein
Prius
auf
der
Autobahn.
When
it's
flying
overhead,
it
will
be
quieter
than
a
Prius
on
the
highway.
TED2020 v1
Als
führe
man
auf
einer
Autobahn,
um
ein
Ziel
zu
erreichen.
It's
like
driving
on
a
highway,
trying
to
reach
a
destination.
TED2020 v1
Aber
was,
wenn
Ihr
Ziel
keine
Ausfahrt
auf
der
Autobahn
hat?
But
what
if
your
destination
doesn't
have
an
exit
on
the
highway?
TED2020 v1
Auf
der
Autobahn
nahm
ich
die
falsche
Abfahrt.
We
were
on
the
highway,
and
I
took
the
wrong
exit.
TED2020 v1
Und
nun
verkauft
Bitu
am
Rande
der
Autobahn
gekühlte
Getränke.
And
now
he
sells
cool
drinks,
he's
by
the
highway.
TED2020 v1
Kurz
nach
Mesocco
wird
die
Autostrasse
unterhalb
Soazza
wieder
zu
einer
Autobahn.
At
Soazza,
shortly
after
Mesocco,
the
street
again
becomes
a
highway.
Wikipedia v1.0
Die
nächste
Auffahrt
zur
Autobahn
44
(E40)
ist
Aachen-Brand.
The
nearest
onramp
of
the
Autobahn
44
(E40)
is
in
Brand,
another
district
of
Aachen.
Wikipedia v1.0
Das
zur
Gemeinde
gehörende
Industriegebiet
liegt
getrennt
vom
Ortskern
nördlich
dieser
Autobahn.
The
community’s
industrial
park
is
separated
from
the
main
centre
by
this
Autobahn,
lying
to
its
north.
Wikipedia v1.0