Übersetzung für "Auster" in Englisch

Eine Auster kann fast 200 Liter Wasser täglich filtern.
And one oyster can filter up to 50 gallons of water a day.
TED2013 v1.1

Unseren Berechnungen zufolge können sie um 2050 in eine Gowanus Auster beissen.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
TED2013 v1.1

Auster Aircraft Limited war ein britischer Flugzeughersteller.
"Auster Aircraft Limited was a British aircraft manufacturer from 1938 to 1961.
Wikipedia v1.0

Unsichtbar ist der Titel eines Romans von Paul Auster.
Invisible is a novel by Paul Auster published in 2009 by Henry Holt and Company.
Wikipedia v1.0

Im Juli 2006 war Auster auf dem Cover der spanischen Rolling Stone.
In July 2006 Auster was on the cover of the Spanish issue of "Rolling Stone" magazine.
Wikipedia v1.0

Der Markenname Auster wurde bis 1968 genutzt.
The Auster name was dropped in 1968.
Wikipedia v1.0

Man könnte sagen, ich stand zwischen Phillip und der Auster.
You might say I came between Phillip and the oyster.
OpenSubtitles v2018

Er ist verschlossen wie eine Auster.
He stays closed like an oyster.
OpenSubtitles v2018

Die Welt ist seine Auster, wobei jeder Monat ein R hat.
The world's his oyster, with an R in every month.
OpenSubtitles v2018

Ich öffne sie dir wie eine Auster.
I'm gonna open it for you like an oyster.
OpenSubtitles v2018

Dies ist Auster auf der Halbschale...
This is oyster on the half shell...
OpenSubtitles v2018

Falls ich an 'ner Auster ersticke oder so.
In case I choke on an oyster, or something.
OpenSubtitles v2018

Das ist die frischeste Auster, die ich je im Leben gegessen habe,
Mm! That is the freshest oyster I've ever had in my life.
OpenSubtitles v2018

Es war einmal, da war, äh, eine Auster.
Once upon a time, there was, uh, an oyster.
OpenSubtitles v2018

Standen da wie eine Auster und sahen mich an!
You just stood there like an oyster, looking at me!
OpenSubtitles v2018

Ich hab die Auster nicht gegessen.
I didn't actually eat an oyster.
OpenSubtitles v2018

Caleidoscope ist unsere virtuelle Auster, also...
"Caleidoscope" is our virtual oyster, so...
OpenSubtitles v2018

Sind wir erst am Zweiten Stern vorbei, ist die Welt meine Auster.
Once we're past the second star, the world will be my oyster.
OpenSubtitles v2018

Wir leben in einer Auster, in der Zukunft und Vergangenheit liegen.
Whole world like an oyster that you can put the future and the past into, right?
OpenSubtitles v2018

Du hast schon wieder mein Mittagessen gegessen, du verdorbene Auster!
You ate my lunch again, you tainted oyster!
OpenSubtitles v2018

Du benetzt die Auster mit Zitrone.
You squeeze lemon on the oyster.
OpenSubtitles v2018

Will eine von euch ihre Auster geknackt haben?
Either of you ladies need your oyster shucked?
OpenSubtitles v2018