Übersetzung für "Ausrüster" in Englisch

Concept2 ist ein Ausrüster im Bereich des Rudersports und Skilanglaufs.
Concept2 is a manufacturer of rowing equipment based in Vermont, USA.
Wikipedia v1.0

In den Jahren 2000 und 2004 war Diamond Ausrüster des amerikanischen Olympia Teams.
2000, 2002 and 2004: Diamond was the exclusive nut supplier to the U.S. Olympic teams.
WikiMatrix v1

Auch Ausrüster Atomic verlängerte 2018 um weitere zwei Jahre mit Hirscher.
Outfitter Atomic also extended its contract with Hirscher by another two years in 2018 .
ParaCrawl v7.1

Mares ist offizieller Partner und Ausrüster der ROBINSON Tauchstationen.
Mares is the official partner and outfitter for ROBINSON dive centers.
ParaCrawl v7.1

Für eine detaillierte Größenangabe schau bitte auf die Website unseres Ausrüster Bioracer.
For a detailed size measurement, please have a look at the website of our Supplier Bioracer.
CCAligned v1

Im November 2017 hat einer der größten Ausrüster und Lösungsanbieter für die...
In November 2017 one of the largest equipment and solutions supplier for the food processing...
CCAligned v1

Was bedeutet das aber nun konkret für die Ausrüster der Automobilindustrie?
But what does this now actually mean for suppliers in the automotive industry?
ParaCrawl v7.1

Adidas bleibt weiter der Ausrüster des Deutschen Fußball-Bunds.
Adidas remains the supplier of the German Football Association.
ParaCrawl v7.1

Die Anforderungen an die Technologiepartner und Ausrüster der Aluminiumindustrie würden weiter zunehmen.
The demands on the technology partners and suppliers of the aluminium industry will continue to increase.
ParaCrawl v7.1

Nike ist seit 1998 Ausrüster der Katalanen.
Nike has been the outfitter for the Catalans since 1998.
ParaCrawl v7.1

Pattyn bietet Ihnen vollautomatisierte Verpackungslinien, einschließlich der Integration von Einrichtungen anderer Ausrüster.
Pattyn offers complete and fully automated packaging lines, including the integration of OEM equipment.
ParaCrawl v7.1

Große Ausrüster wie die Skiproduzenten Atomic oder Rossignol sind ausgestiegen.
Large equipment suppliers, such as ski producers like Atomic or Rossignol, have backed out.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten für Ausrüster, Ingenieurs- und Beratungsunternehmen.
There are numerous opportunities for equipment suppliers, engineering and consulting firms.
ParaCrawl v7.1

Für welchen Bereich suchst Du einen Ausrüster / Hersteller?
For witch kategorie you look for an Manufacturer?
CCAligned v1

Viele Reedereien stehen vor der großen Herausforderung einen verlässlichen Ausrüster zu finden,
Many shipping companies are facing the great challenge of finding a reliable supplier,
CCAligned v1

Die Jagd kann nach vorheriger Absprache mit dem Ausrüster verschoben werden!
The hunt can be postponed after preliminary agreement with the outfitter!
CCAligned v1