Übersetzung für "Auskultation" in Englisch
So
entstanden
das
Stethoskop
und
die
Auskultation.
And
that
is
how
stethoscope
and
auscultation
was
born.
TED2020 v1
Der
durch
den
Ausbilder
kontrollierbare
Blutdruckarm
ermöglicht
realistische
Palpation
und
Auskultation.
Instructor-controlled
blood
pressure
arm
allows
for
realistic
palpation
and
auscultation.
ParaCrawl v7.1
Der
Blutdruck
kann
eingestellt
und
manuell
durch
Auskultation
der
Korotkow-Geräusche
gemessen
werden.
The
blood
pressure
can
be
adjusted
and
measured
manually
by
auscultation
of
Korotkoff
sounds.
ParaCrawl v7.1
Die
Platzierung
des
Tubus
wird
mittels
Auskultation
bestätigt.
Placement
of
the
tube
is
confirmed
by
auscultation.
EuroPat v2
Was
ist
die
Notwendigkeit
der
Auskultation
der
Arterien?
What
is
the
need
for
auscultation
of
the
arteries?
CCAligned v1
Während
der
Auskultation
ist
das
Herz
des
Kindes
schwer
zu
hören.
During
auscultation,
the
child's
heart
is
hard
to
hear.
CCAligned v1
Riester
Spezialmembranen
sind
außergewöhnlich
langlebig
und
sorgen
für
die
perfekte
Auskultation.
Riester
special
membranes
are
extraordinarily
durable
and
permit
perfect
auscultation.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
für
die
umfassende
Auskultation
von
Herz
und
Brustraum.
Developed
for
the
comprehensive
Auskultation
of
heart
and
chest
area.
ParaCrawl v7.1
Den
konisch
ausgeprägten
Trichter
charakterisiert
hervorragende
akustische
Sensibilität
bei
der
Auskultation
tiefer
Frequenzen.
Outstanding
acoustic
sensitivity
characterizes
the
conical
minted
funnel
with
the
Auskultation
of
deep
frequencies.
ParaCrawl v7.1
Das
cardiophon
2.0
eignet
sich
für
die
präzise
Auskultation
bei
Erwachsenen
und
Kindern.
The
cardiophon
2.0
is
suitable
for
the
precise
auscultation
of
adults
and
children.
ParaCrawl v7.1
Ausgesuchte
Materialien
und
erstklassige
Verarbeitung
sorgen
für
perfekte
Auskultation
und
außerordentliche
Langlebigkeit.
Selected
materials
and
first-class
workmanship
ensure
perfect
auscultation
and
outstanding
durability.
ParaCrawl v7.1
Pablo
Florez
bezeichnet
diese
Methode
als
eine
Art
der
Auskultation,
des
Abhorchens
eines
Körpers.
Pablo
Florez
calls
this
method
a
kind
of
auscultation.
ParaCrawl v7.1
Das
Hochleistungs-Stethoskop
eignet
sich
sowohl
für
die
Auskultation
bei
Kindern
als
auch
bei
Erwachsenen.
The
high-performance
stethoscope
is
suitable
for
the
auscultation
of
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Auskultation
notwendig.
No
auscultation
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Ankunft
von
Auskultation
und
Perkussion
stellten
einen
Umbruch
dar,
den
Moment,
als
Ärzte
anfingen
in
den
Körper
hineinzuschauen.
But
the
arrival
of
auscultation
and
percussion
represented
a
sea
change,
a
moment
when
physicians
were
beginning
to
look
inside
the
body.
TED2013 v1.1
Einen
Hinweis
darauf
können
nur
gründliche
Untersuchungsverfahren,
wie
Auskultation
(Abhören)
oder
Röntgen,
geben.
An
indication
thereof
can
only
be
obtained
by
using
thorough
investigation
methods,
such
as
auscultation
(stethoscopy)
or
X-rays.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
Einverständniserklärung
gibt
es
implizierte
Zustimmung,
die
fÃ1?4r
einfache
Interaktionen,
wie
Inspektion
oder
Auskultation
während
einer
körperlichen
Untersuchung
anwendbar
ist.
In
contrast
to
informed
consent,
there
is
implied
consent,
which
is
applicable
for
simple
interactions,
such
as
inspection
or
auscultation
during
a
physical
examination.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Umsetzung
einer
atemtherapeutischen
Strategie
und
die
Wahl
einer
bestimmten
Technik
ist
die
Einschätzung
einer
Reihe
von
klinischen
Zeichen,
deren
wichtigstes
Instrument
die
Auskultation
darstellt.
The
set
up
of
a
strategy
in
chest
physiotherapy
and
the
choice
of
a
technique
depends
on
the
appreciation
of
various
clinical
signs,
under
which
auscultation
is
the
principal
tool.
ParaCrawl v7.1