Übersetzung für "Ausgrabung" in Englisch
Erst
1931
wurden
sie
bei
einer
archäologischen
Ausgrabung
wiederentdeckt.
In
1931,
the
relics
were
recovered
by
Wilson-Claridge
during
an
archaeological
excavation;
their
identity
was
confirmed
by
Dr.
T.E.A.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
der
Ausgrabung
trugen
sie
die
Überreste
von
insgesamt
fünf
Individuen
zusammen.
During
the
excavations,
they
collected
the
remains
of
a
total
of
five
creatures.
WMT-News v2019
Sie
wollen
also
Zivilisten
bei
der
Ausgrabung
zulassen?
You're
going
to
admit
people
to
the
excavation?
OpenSubtitles v2018
Professor
Wilkins
beendete
heute
seine
Ausgrabung.
Professor
Wilkins
finished
his
excavation
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
du
dorthin
gehst
und
eine
Ausgrabung
leitest.
I
want
you
to
go
to
that
point
and
lead
an
excavation.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
klein
war,
beteiligten
sie
sich
an
einer
Ausgrabung.
When
I
was
a
kid,
they
went
out
on
a
dig.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
genug
wert,
um
meine
Ausgrabung
zu
finanzieren?
Would
it
be
worth
enough
to
fund
my
dig?
OpenSubtitles v2018
Sie
gewährten
der
Times
exklusiven
Zugriff
zur
Ausgrabung.
You
granted
the
Times
exclusive
access
to
the
dig.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sind
eine
Belastung
für
die
Ausgrabung
geworden.
But
you
have
become
a
liability
to
the
excavation.
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
jemand
Sprengstoff
zu
einer
archäologischen
Ausgrabung
mitnehmen?
Why
would
someone
bring
explosives
to
an
archeological
dig?
OpenSubtitles v2018
Aber
letzte
Woche,
machte
ich
eine
Ausgrabung
eines
Raptor
in
North
Dakota.
But
last
week,
I
did
a
raptor
dig
in
North
Dakota.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Ausgrabung
ist
keine
Schale.
In
that
dig,
there's
no
bowl.
OpenSubtitles v2018
Dante
muss
an
dieser
Ausgrabung
schon
über
Wochen
gearbeitet
haben.
Dante
must
have
been
working
this
dig
for
weeks.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
wie
eine
archäologische
Ausgrabung
betrachten.
We
should
treat
this
like
an
archaeological
dig.
OpenSubtitles v2018
War
das
die...
"Ausgrabung
bei
den
Begräbnisstätten
der
Secona-Indianer"?
Is
that
the...
"survey
and
excavation
of
the
burial
grounds
of
the
Secona
Indians"?
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Wochen
wurde
ich
zu
einer
neuen
Ausgrabung
beordert.
A
few
weeks
ago,
I
was
called
into
a
new
dig.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
normalen
Ausgrabung
stimmt
das.
In
a
conventional
dig,
that's
true.
OpenSubtitles v2018
Alle
Mitglied
der
Expedition
von
1931
starben
kurz
nach
der
Ausgrabung.
Every
member
of
the
original
expedition
in
1931
died
within
a
year
of
the
dig.
OpenSubtitles v2018