Übersetzung für "Ausgleichsabkommen" in Englisch
Zudem
haben
die
nationalen
Stellen,
die
das
Verkehrsopfer
entschädigen,
untereinander
ein
Ausgleichsabkommen
für
grenzüberschreitende
Insolvenzfälle
geschlossen.
Moreover,
the
national
bodies
responsible
for
compensating
road
traffic
accident
victims
have
reached
a
common
compensation
agreement
for
cases
of
cross-border
insolvency.
TildeMODEL v2018
Wie
bereits
mitgeteilt,
beauftragten
das
Unternehmen
und
EuroGas
die
Anwaltskanzlei
in
Frankreich
mit
einer
Rechtsbeihilfe-
und
Ausgleichsvereinbarung
(das
"Ausgleichsabkommen"),
um
über
das
Internationale
Zentrum
zur
Beilegung
von
Investitionsstreitigkeiten
(ICSID)
gerichtliche
Schritte
gegen
die
Slowakische
Republik
zwecks
Geltendmachung
von
Schadensersatz
einzuleiten.
As
announced
previously,
the
Company
and
EuroGas
retained
a
law
firm
in
France,
under
a
legal
retainer
and
funding
arrangement
(the
"Funding
Agreement");
to
pursue
legal
action
by
filing
a
claim
for
damages
against
the
Slovak
Republic
through
the
International
Centre
for
Settlement
of
Investment
Disputes
(ICSID).
ParaCrawl v7.1