Übersetzung für "Ausgabepreis" in Englisch

Der Ausgabepreis neuer Anteile muss auf der Grundlage einer marktorientierten Bewertung festgelegt werden.
The issue price of new shares must be fixed on the basis of a market-oriented valuation.
DGT v2019
Zudem wurde der Ausgabepreis der Aktien ordnungsgemäß ermittelt.
In addition, the issue price of the shares was set properly.
DGT v2019
Der Ausgabepreis betrug 29,50 EUR pro Stück.
The issue price is EUR 29,50 per security.
DGT v2019
Der Ausgabepreis wir 26 Cents pro Aktie betragen.
The issue price will be 26 cents per Share.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Ausgabepreis war die Emission mehr als siebenfach überzeichnet.
At this issue price, the shares were oversubscribed more than sevenfold.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der inzwischen ausverkauften Sonderedition betrug rund 30.000 Euro.
The issue price of the now sold-out special edition was around 30,000.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot war zum Ausgabepreis mehrfach überzeichnet.
The offer was several times oversubscribed based on the issue price.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis für die neuen Aktien beträgt 2,60 € je Aktie.
The issue price of the new shares is EUR 2.60 per share.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis je Teilschuldverschreibung soll 100,00 EUR betragen.
The issue price per partial bond is to amount to EUR 100.00.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis lag bei 24 Euro pro Aktie.
The issue price was 24 euros per share.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet den viel höheren Ausgabepreis – 254 EUR und 508 EUR entsprechend.
That means the much higher price of the issuance – EUR 254 and EUR 508 respectively.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der Anleihe liegt bei 99,227%.
The bond issue is priced at 99.227%.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis wird unmittelbar vor der Platzierung festgelegt.
The issue price will be determined immediately prior to placement.
ParaCrawl v7.1
Die Aktien wurden zu einem Ausgabepreis von € 36 je Aktie begeben.
The shares were offered at an issue price of € 36 per share.
ParaCrawl v7.1
Die Schuldverschreibungen werden zu einem Ausgabepreis von 95%des Nennwerts ausgegeben.
The Noteswill be issued at an issue price of 95% of the nominal amount.
ParaCrawl v7.1
Erst dann wird das Unternehmen in Martinsried auch den endgültigen Ausgabepreis festlegen.
Until then, the company will set the final issue price.Â
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutendes Hindernis erschien und dem Ausgabepreis.
An important obstacle appeared and the issue price.
ParaCrawl v7.1
Aber der Ausgabepreis, der Kurs war auf dem letzten Platz.
But the issue price, of course was in last place.
ParaCrawl v7.1
Der Nominalzins liegt bei 5,625%, und der Ausgabepreis betrug 99,314%.
The nominal interest rate is 5.625% and the issue price is at 99.314%.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis beträgt 99,523 Prozent, die Rendite 5,835 Prozent.
The issue price is 99.523 %, to give a yield of 5.835 %.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der Aktie betrug 13,50 EUR.
The issue price of the share was 13.50 EUR.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der neuen Aktie beträgt:
The issuing price of the new share is:
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis der neuen Aktien wird auch bei Euro 4,75 je Aktie liegen.
The issue price for the new shares also stands at EUR 4.75.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgabepreis lag bei 20,50 Euro.
The issue price was set at EUR 20.50.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Ausgabepreis von 98,6636 % ergab sich eine Rendite von 5,75 %.
With an issue price of 98.6636 %, the yield to maturity is 5.75 %.
ParaCrawl v7.1
Ausgabepreis liegt nunmehr in der Spanne zwischen 21,50 Euro und 24,50 Euroje Aktie.
The issue price is now in the range of EUR 21.50 to EUR 24.50per share.
ParaCrawl v7.1