Übersetzung für "Ausführende" in Englisch
Zwei
ausführende
Hersteller
fochten
die
von
der
Kommission
zugrunde
gelegten
Wechselkurse
an.
Two
exporting
producers
contested
the
exchange
rates
used
by
the
Commission.
DGT v2019
Ferner
beantragten
zwei
weitere
vietnamesische
ausführende
Hersteller
fristgerecht
eine
IB.
Two
other
Vietnamese
exporting
producers
also
claimed
IT
within
the
given
deadlines.
DGT v2019
Einige
ausführende
Hersteller
erhoben
Einwände
gegen
die
MWB-/IB-Feststellungen.
A
number
of
exporting
producers
contested
the
determination
of
MES/IT.
DGT v2019
Der
ausführende
Hersteller
räumte
allerdings
ein,
dass
im
UZ
weiterhin
gedumpt
wurde.
Nevertheless,
the
exporting
producer
admitted
that
dumping
was
still
taking
place
during
the
IP.
DGT v2019
Es
gibt
drei
ausführende
Hersteller,
die
bekanntermaßen
TCCA
in
den
USA
herstellen.
Three
exporting
producers
are
known
to
produce
TCCA
in
the
USA.
DGT v2019
Weder
Einführer
noch
ausführende
Hersteller
beantworteten
den
Fragebogen.
No
reply
was
received
from
any
exporting
producer
or
importer.
DGT v2019
Nach
der
Annahme
der
vorläufigen
Verordnung
bekräftigte
der
ausführende
Hersteller
seine
diesbezüglichen
Behauptungen.
The
exporting
producer
reiterated
the
same
claims
after
adoption
of
the
provisional
Regulation.
DGT v2019
Daher
wurden
sie
als
nicht
kooperierende
ausführende
Hersteller
angesehen.
Therefore
they
were
considered
as
non-cooperating
exporting
producers.
DGT v2019
Sieben
weitere
ausführende
Hersteller
stellten
lediglich
einen
IB-Antrag.
Seven
additional
exporting
producers
requested
only
individual
treatment.
DGT v2019
Der
ausführende
Hersteller
behauptete,
die
Verkäufe
seien
für
den
Inlandsverbrauch
bestimmt
gewesen.
The
exporting
producer
argued
that
these
sales
were
intended
for
domestic
consumption.
DGT v2019
Dementsprechend
wurden
fünf
ausführende
Hersteller
aus
Taiwan
für
die
Stichprobe
ausgewählt.
On
this
basis,
five
Taiwanese
exporting
producers
were
selected
for
the
sample.
DGT v2019
Deshalb
beantragte
dieser
ausführende
Hersteller
eine
Berichtigung
für
Qualitätsunterschiede.
This
exporting
producer
therefore
requested
an
adjustment
for
quality
differences.
DGT v2019
Die
ausführende
Baugesellschaft
war
Peter
Lind
&
Company.
The
main
contractor
was
Peter
Lind
&
Co
Ltd.
Wikipedia v1.0
Die
ausführende
Gewalt
als
solche
liegt
alleine
in
der
Hand
des
Präsidenten.
The
executive
power,
as
such,
is
vested
on
the
President
alone.
Wikipedia v1.0
Während
der
Schlacht
von
Algier
1957
fungierte
er
als
ausführende
Hand
von
Massu.
He
was
the
main
executioner
and
intelligence
collector
under
Jacques
Massu
during
the
Battle
of
Algiers.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2006
wurde
bekannt,
dass
Samantha
Corbin-Miller
die
ausführende
Produzentin
wird.
In
December
2006,
Samantha
Corbin-Miller
was
named
executive
producer/showrunner
of
the
show,
which
was
at
the
time
in
development.
Wikipedia v1.0
Dies
gilt
nur
für
kooperierende
ausführende
Hersteller,
die
individuell
untersucht
werden.
This
rule
only
applies
to
cooperating
exporting
producers
who
receive
individual
treatment.
JRC-Acquis v3.0