Übersetzung für "Ausbrecher" in Englisch
Wir
überprüfen
jedes
Stalag
auf
mögliche
Ausbrecher.
We
are
checking
all
stalags
for
possible
escapees.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
bringen
die
Ausbrecher
und
den
falschen
Reisner
ins
Ministerium.
Yes,
I
think
it
would
be
best
if
we
take
the
two
prisoners
and
the
impostor
to
division
headquarters
for
further
interrogation.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Namen
der
beiden
Ausbrecher.
I
want
the
names
of
these
two
that
escaped.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Dass
diese
Ausbrecher
Opfer
wären,
die
unsere
Hilfe
brauchen.
That
these
escapees
were
victims
who
need
our
help.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
nur
ein
Ausbrecher,
er
ist
auch
ein
Mörder.
It
matters,
because
he
is
more
than
just
a
fugitive,
he
is
a
murderer.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
vertraue
meiner
Quelle
eher
als
einem
Ausbrecher.
And
I
think
I'll
trust
my
source
over
a
fugitive.
OpenSubtitles v2018
Der
Ausbrecher
Jimmy
Conway
ist
hier
in
der
Region.
We
have
an
escapee
Jimmy
Conway
roaming
the
area.
OpenSubtitles v2018
Wir
schnappen
Ausbrecher
und
bringen
sie
wieder
hinter
Gitter.
We
catch
fugitives,
and
we
take
'em
in.
OpenSubtitles v2018
An
Bord
sind
Ausbrecher
aus
dem
Staatsgefängnis.
There
are
federal
fugitives
on
that
plane.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
hier
finden
sie
einen
der
Ausbrecher.
Tell
them
we
have
an
escaped
French
prisoner
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Als
eine
Frau,
die
mit
einem
Ausbrecher
geschlafen
hat.
A
woman
who
slept
with
a
fugitive.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie,
ich
jage
schon
mein
ganzes
Leben
Ausbrecher?
You
think
I've
been
chasing
fugitives
my
entire
life?
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
dass
ich
zwei
Ausbrecher
vor
der
Kamera
habe?
You
mean,
I've
got
two
escaped
jailbirds
right
on
camera?
OpenSubtitles v2018
Ein
Ausbrecher
ist
seit
90
Minuten
auf
der
Flucht.
Our
fugitive
has
been
on
the
run
for
90
minutes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ausbrecher
namens
Richard
Kimble
telefonierte
heute
aus
dieser
Wohnung.
This
morning,
a
fugitive
named
Richard
Kimble
made
a
phone
call
from
here.
OpenSubtitles v2018
Der
brasilianische
Ausbrecher
war
nur
15
Minuten
in
Freiheit.
The
Brazilian
escapee
scored
low
for
time
on
the
run,
at
only
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
Terrarium
ist
gut
zu
sichern,
da
Landeinsiedler
geübte
Ausbrecher
sind.
The
terrarium
is
good
to
secure,
since
hermit
crabs
are
experienced
escapees.
ParaCrawl v7.1