Übersetzung für "Augenbinde" in Englisch
Das
Regime
hat
die
Tür
zugeschlagen
und
sich
eine
Augenbinde
angelegt.
The
regime
has
closed
the
door
and
put
on
a
blindfold.
Europarl v8
Ich
möchte
Sie
bitten
eine
Augenbinde
anzulegen.
I'm
going
to
ask
you
to
go
ahead
and
put
a
blindfold
on.
TED2013 v1.1
Jetzt
werde
ich
die
Augenbinde
anziehen.
Now,
I'm
going
to
put
on
the
blindfold.
TED2013 v1.1
Ich
konnte
nicht
durch
die
Augenbinde
sehen.
I
couldn't
see
through
the
blindfold.
TED2013 v1.1
Nun,
kann
man
durch
die
Augenbinde
sehen?
Now,
is
there
any
way
to
see
through
this
blindfold?
TED2013 v1.1
Was
soll
sie
denn
mit
der
Augenbinde?
How
could
she
if
she
was
blindfolded?
OpenSubtitles v2018
Warum
trägt
der
Gepard
eine
Augenbinde?
Why
is
the
cheetah
blindfolded?
OpenSubtitles v2018
Was
ich
wirklich
gebraucht
hätte,
war
eine
Augenbinde.
What
I
really
needed
was
a
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Er
zeigte
uns
ein
Bild,
und
ich
sah
es
unterhalb
der
Augenbinde.
He
showed
us
a
picture,
and
I
could
see
if
I
looked
down
the
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Schnapp
dir
deine
Augenbinde
und
Kopfhörer.
Grab
your
blindfold
and
your
headphones.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
muss
ich
diese
Augenbinde
noch
tragen?
How
long
do
I
have
to
wear
this
blindfold?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
Frau
mit
Augenbinde,
die
in
einem
Truck
saß.
I'm
a
woman
in
a
blindfold
being
put
into
a
truck.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
ihm
eine
Augenbinde
geben.
They
should
give
him
a
blindfold
to
go
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
später
meine
Augenbinde
und
repariere
ihn.
Later,
I'll
get
my
blindfold
and
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
habe
ich
die
Augenbinde
getragen?
How
long
was
I
wearing
that
blindfold?
OpenSubtitles v2018
Du
denkst,
'ein
wenig
Augenbinde,
vielleicht
mit
den
Zähnen.
You're
thinkin'
a
little
blindfold,
maybe
use
your
teeth.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt,
kommen
Sie
in
10
Minuten
zurück
und
tragen
eine
Augenbinde.
Now,
come
back
in
ten
minutes,
wear
a
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
gutes
Geschäft
in
der
Dunkelheit
mit
einer
Augenbinde
erkennen.
I
can
spot
a
good
business
deal
in
the
dark
with
a
blindfold
on.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
Augenbinde
kam
wohl
etwas
Licht.
It
seems
the
blindfold
let
daylight
through.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
die
Augenbinde
nicht
ab,
bevor
Sie
da
sind.
Don't
take
off
the
blindfold
until
you're
all
the
way
there.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
müssen
einfach
allen
unseren
Gästen
eine
Augenbinde
anlegen.
Well,
we'll
just
have
to
blindfold
all
our
guests.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
dir
die
Augenbinde
abnehmen.
Okay,
I'm
taking
off
the
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Augenbinde
und
war
gefesselt.
I
was
blindfolded
and
hog-tied.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Mal
trägt
nur
einer
von
uns
eine
Augenbinde.
Next
time,
only
one
of
us
wears
the
blindfold.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
mit
einer
Augenbinde
dorthin
teleportieren.
I'll
teleport
him
in
alone,
blindfolded.
OpenSubtitles v2018