Übersetzung für "Augenärztin" in Englisch

Oh, ich glaube, sie ist Augenärztin.
Oh, I believe she's an ophthalmologist.
OpenSubtitles v2018
Er ist glücklich mit der Augenärztin.
He's happy with the eyeball doctor.
OpenSubtitles v2018
Meine Augenärztin stellte Mangel an Tränenflüssigkeit fest.
My eye specialist diagnosed a lack of lacrimal fluid.
ParaCrawl v7.1
Aber Dr. Orwell ist Augenärztin.
But Dr. Orwell's an eye doctor.
OpenSubtitles v2018
Unsere Augenärztin zum Beispiel führt jährlich mehr als 500 Lasereingriffe an in- und ausländischen Patienten durch.
Our eye doctor, for example, leads annually more than 500 laser interventions through to domestic and foreign patients.
ParaCrawl v7.1
Konsultieren Sie Ihre Augenärztin oder Ihren Augenarzt, wenn das Problem nicht besser wird.
See your ophthalmologist if the problem does not go away or is severe.
ParaCrawl v7.1
Unsere erfahrene Augenärztin führt jährlich mehrere Hundert erfolgreiche Lasereingriffe an in- und ausländischen Patienten durch.
Our experienced eye doctors perform hundreds of successful laser procedures annually to domestic and foreign patients.
ParaCrawl v7.1
Ich bin Augenärztin.
I'm an ophthalmologist.
OpenSubtitles v2018
Ahrens wurde in Leningrad (St. Petersburg) als Tochter eines deutschen Computerspezialisten und einer bulgarischen Augenärztin geboren.
Ahrens was born in Leningrad (Saint Petersburg) as the daughter of a German computer specialist and a Bulgarian ophthalmologist.
WikiMatrix v1
Sie ist Augenärztin.
She's an eye doctor.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie zu Ihrem Augenarzt oder Ihrer Augenärztin, wenn Sie Kontaktlinsen tragen und da tragen unkomfortabel wird.
If you wear contact lenses and notice visual changes, or if the lenses begin to feel uncomfortable, consult your eye care specialist.
ParaCrawl v7.1
Nach den Ferien stellte die Augenärztin fest, dass Jordan ohne Brille besser sieht als mit Brille und muss sie jetzt nicht mehr tragen.
After the holidays, the ophthalmologist decided that Jordan would do better without glasses, so they’re gone for now.
ParaCrawl v7.1
Beide wissen von der Existenz des anderen, weil sie von derselben Augenärztin, Sophie, behandelt werden.
Both know of the existence of the other because they are treated by the same ophthalmologist, Sophie.
ParaCrawl v7.1
Ich war kürzlich bei einer Augenärztin, und abgesehen davon, dass sie mich vielleicht zweimal anschaute, verbrachte sie ihre ganze Zeit am Computer.
I recently visited an eye doctor, and apart from glancing at me maybe twice, she spent her whole time on the computer.
ParaCrawl v7.1
Er trifft ferner die Augenärztin Dr. Tatiana Ghidirimschi, die den Kontakt zum Spital in Criuleni vermittelt hat, wo der Zuger Chirurg Dr. Beat Wicky ein Einrichtungs- und Sanierungsprogramm initiiert hat.
He meets further the ophthalmologist Dr. Tatiana Ghidirimschi, who mediated the contact to the hospital in Criuleni, where the surgeon from Zug Dr. Beat Wicky initiated an equipment and rehabilitation program.
ParaCrawl v7.1
Die Augenärztin hat an meinem linken Auge eine Überwucherung der Blutgefässe diagnostiziert. Deswegen trage ich seit über 20 Jahren Kontaktlinsen.
Ophthalmologist has diagnosed a vascular hypertrophy in my left eye probably caused by extensive use of contact lenses (over 20 years).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Kontaktlinsen tragen, nehmen Sie Augentropfen. Konsultieren Sie Ihre Augenärztin oder Ihren Augenarzt, wenn das Problem nicht besser wird.
Lubricating drops may help. See your eye doctor if the problem does not go away or is severe. This medicine can make you more sensitive to the sun.
ParaCrawl v7.1
Frau Dr. Monica Markstaller ist eine sehr erfahrende Augenärztin, welche sowohl die konservative als auch chirurgische Augenheilkunde abdeckt.
Dr. Monica Markstaller is a highly experienced ophthalmologist, covering both conservative and surgical eye care.
ParaCrawl v7.1
Der Augenärztin Dr. Rosa Kerschbaumer gelang es 1890 – zehn Jahre bevor Frauen in der Habsburgermonarchie zum Medizinstudium zugelassen wurden – aufgrund einer Sondergenehmigung Kaiser Franz Josephs als erste Frau in Österreich als Ärztin zu praktizieren.
In 1890 – ten years before women were allowed to study medicine in Austria – the eye doctor Dr. Rosa Kerschbaumer obtained a special permission by Emperor Francis Joseph enabling her to practice as a doctor.
ParaCrawl v7.1
Weder seine Lehrerin noch die Augenärztin nahmen seine Klagen über sein schlechtes Sehen und die Kopfschmerzen ernst.
Neither his teacher nor his ophthalmologist took his complaints about poor vision and headaches seriously.
ParaCrawl v7.1
Man stellte bei mir vor zwei Jahren eine Regenbogenhautentzündung im linken Auge fest, woraufhin meine Augenärztin mich zu sämtlichen Fachärzten schickte um die Ursache für diese Entzündung auf den Grund zu gehen.
Two years ago, I was diagnosed with uveitis in my left eye. My eye doctor sent me to an eye specialist in order to understand the cause.
ParaCrawl v7.1