Übersetzung für "Auftragstyp" in Englisch

Mit diesem Auftragstyp können Sie gelöschte Domains wiederherstellen.
With this task you can restore deleted domains.
ParaCrawl v7.1
Solche Angebotsaufträge haben den Auftragstyp " Fertigung ".
These quoted orders have the " Production " order type.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. den Auftragstyp des Serviceauftrags erkennen.
This enables you to identify the order type of the service order, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Ablauf der Prozessfindung ist abhängig vom Auftragstyp des Produktionsbelegs.
The process of the routing determination depends on the order type of the production document.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kombination aus Auftragskennung und Auftragstyp bestimmen Sie die Art des Serviceauftrags.
The order ID and order type are used to define the category of the service order.
ParaCrawl v7.1
Solche Angebotsaufträge haben den Auftragstyp " Wiederaufbereitung ".
These quoted orders have the " Reconditioning " order type.
ParaCrawl v7.1
Der Auftragstyp " Reparatur " wird in den Produktionsauftrag übernommen.
The " Repair " order type is adopted into the work order.
ParaCrawl v7.1
Solche Produktionsaufträge haben den Auftragstyp " Fertigung ".
These work orders have the order type " Production ".
ParaCrawl v7.1
Mit der Kombination aus Auftragstyp und Auftragskennung bestimmen Sie die Art des Serviceauftrags.
The order type and order ID are used to define the category of the service order.
ParaCrawl v7.1
Solche Produktionsaufträge haben den Auftragstyp " Reparatur ".
These work orders have the order type " Repair ".
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie den gewünschten Auftragstyp an!
Click on the desired order type.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Feld Auftragstyp den Wert Reparaturauftrag aus.
In the Order Type field, select the value Repair Order .
ParaCrawl v7.1
Dunkles Hellblau schraffiert für den Auftragstyp " CTP Aufträge "
Dark lightblue hatched for the " CTP Orders " order type
ParaCrawl v7.1
Mit dem Auftragstyp bestimmen Sie die Art des Produktionsbelegs.
You use the order type to define the production document type.
ParaCrawl v7.1
Solche Produktionsaufträge haben den Auftragstyp " Wiederaufbereitung ".
These work orders have the order type " Reconditioning ".
ParaCrawl v7.1
Die Prozessfindung erfolgt jedoch entsprechend den Produktionsbelegen mit dem Auftragstyp " Fertigung ".
The routing determination is performed according to the production documents with the " Production " order type.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist sorgfältig zu prüfen, bei welchem Auftragstyp und welchem Auftragsumfang Verhandlungen Sinn machen.
Finally, it must be carefully assessed for which type and size of contracts negotiation would make sense.
TildeMODEL v2018
Reparaturserviceaufträge sind Aufträge zur Durchführung von Reparaturen (Serviceauftrag mit dem Auftragstyp " Reparaturauftrag ").
Repair service orders are order for repairs (service order of the type " Repair Order ").
ParaCrawl v7.1
Neuer SiteRemote Auftragstyp, der eine Wartezeit zwischen der AusfÃ1?4hrung von Auftragsschritten ermöglicht (2879).
New SiteRemote job type that allows to create an idle time between two job steps (2879).
ParaCrawl v7.1
In unserem Beispiel haben wir den Bildschirm Bestellungen. Allerdings gilt diese Technik auf alle Auftragstyp Bildschirme.
In our example, we used the Purchase Orders screen. However, this technique applies to all order type screens.
CCAligned v1
Reparaturserviceangebote sind Angebote zur Durchführung von Reparaturen (Serviceauftrag mit dem Auftragstyp " Reparaturangebot ").
Repair service quotes are quotes for repairs (service order of the order type " Repair Quote ").
ParaCrawl v7.1
Aus dem Reparaturserviceauftrag wurde ein Produktionsauftrag für die Reparatur generiert (Auftragstyp " Reparatur ").
A work order for the repair has been generated from the repair service order (" Repair " order type).
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Auftragstyp können Sie sich alle gelöschten Domains anzeigen lassen, die wiederhergestellt werden können.
With this task you can display all restorable domains in your account.
ParaCrawl v7.1
Serviceangebote sind Angebote zur Durchführung von Serviceeinsätzen (Serviceauftrag mit dem Auftragstyp " Serviceangebot ").
Service quotes are quotes for service calls (service order of the type " Service Quote ").
ParaCrawl v7.1
Bei Produktionsbelegen mit dem Auftragstyp " Fertigung " wird des Weiteren das Prozessfindungskennzeichen zur Prozessfindung herangezogen.
For production documents with the " Production " order type, the routing determination indicator is used for the routing determination.
ParaCrawl v7.1
Diese geben Auskunft über den Auftragstyp der Produktionsbelegs oder der temporären Struktur der Arbeitsaktivität.
They indicate the order type of the production document or the temporary structure of the operation.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmen auf der Grundlage von Artikel 29 Absatz 2 und Artikel 44 Absatz 2 der Richtlinie 2004/39/EG, die sich auf den Auftragstyp beziehen, können lediglich für Aufträge gewährt werden, die mittels eines Auftragsverwaltungssystems getätigt werden, das von einem geregelten Markt oder von einem MTF betrieben wird, solange ihre Veröffentlichung für den Markt noch nicht erfolgt ist.
Waivers in accordance with Articles 29(2) and 44(2) of Directive 2004/39/EC based on the type of orders may be granted only in relation to orders held in an order management facility maintained by the regulated market or the MTF pending their being disclosed to the market.
DGT v2019
Benutzer verfügen damit über Funktionen und Werkzeuge, die sie für den von ihnen produzierten Auftragstyp benötigen, immer und überall.
Users have the relevant functions and tools they need specific to the job type they're producing, when and where they need them.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde sollte dann den gewünschten Auftragstyp, die Maßnahme, Anzahl der Lots, sowie Währungspaar und Preis (falls kein Marktauftrag) angeben.
The Customer should provide the desired Order Type, Deal Action, Number of Lots, Currency Pair and Price (if not a Market Order).
ParaCrawl v7.1