Übersetzung für "Aufstrich" in Englisch

Wenigstens einen veganen Aufstrich gab es.
At least there was one vegan spread.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, der Aufstrich ist in Ordnung.
I hope the paste was all right.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein mediterraner Aufstrich, Schatz.
That is a Mediterranean spread, honey.
OpenSubtitles v2018

Schnittfest, kann als Aufstrich oder Aufschnitt verwendet oder gebraten werden.
Firm, can be used as a spread or a cold cut, or fried.
ParaCrawl v7.1

Wird als Aufstrich benutzt oder als Zusatz zu verschiedenen Gerichten.
Use it as a spread or add it to other dishes.
ParaCrawl v7.1

Veganer Aufstrich aus Sonnenblumenkernen, so lecker und so einfach zuzubereiten.
Vegan sunflower seed spread, so delicious and so easy to prepare.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Aufstrich bis zu 5 Tage einfrieren.
You can refrigerate the spread up to 5 days
ParaCrawl v7.1

Als Aufstrich auf Cracker, Pumpernickel oder Schwarzbrot servieren.
Serve it as a spread on crackers, pumpernickel or black bread.
ParaCrawl v7.1

Der durch die Durchdringung von pflanzlichen Fetten bedingte Aufstrich bedeckt die Verpackung.
The spread, due to the penetrating power of vegetable fats, will cover the packaging.
ParaCrawl v7.1

Ob Sie einen festen Käse, eine körnige oder einen Aufstrich haben.
Whether you have a solid cheese, a grainy or a spread.
CCAligned v1

Schauen Sie sich noch heute unseren 4-seitigen Aufstrich in Health Europa an!
Check out our 4-page spread in Health Europa today!
CCAligned v1

Nährwerttabelle Mini-Mixkornbrötchen, mit köstlichem Aufstrich und mit gegrillten Zucchetti und Tomaten belegt.
Mini multigrain roll, spread with a delicious paste and topped with grilled courgette and tomatoes.
ParaCrawl v7.1

Der Post Veganer Aufstrich aus Sonnenblumenkernen erschien zuerst auf Mamunche.
The post SUNFLOWER SEED SPREAD (VEGAN) appeared first on Mamunche.
ParaCrawl v7.1

Für den Aufstrich ungekühltes QimiQ Classic glatt rühren.
For the spread: whisk the QimiQ Classic smooth.
ParaCrawl v7.1