Übersetzung für "Aufnahmebedingung" in Englisch
Die
Aufnahmebedingung
fürs
Reich
Gottes
besteht
aus
einer
Wiedergeburt.
The
entrance
requirement
for
God's
kingdom
is
a
new
birth.
ParaCrawl v7.1
An
vielen
englischsprachigen
Colleges
und
Universitäten
in
den
USA
wird
der
TOEFL
Test
als
Aufnahmebedingung
verlangt.
At
many
English-speaking
colleges
and
universities
in
the
United
States,
the
TOEFL
is
an
admission
requirement.
ParaCrawl v7.1
Als
Aufnahmebedingung
werden
mindestens
50
%
des
Certificate
of
General
Education
vorausgesetzt,
was
eine
relativ
geringe
Hürde
für
die
Zulassung
darstellt.
The
recording
condition
of
at
least
50%
of
the
Certificate
of
General
Education
are
provided,
which
is
a
relatively
low
hurdle
for
admission.
WikiMatrix v1
Die
Bestimmung
kann
außerdem
in
direkten
Konflikt
mit
jenen
Sprachanforderungen
geraten,
die
von
der
aufnehmenden
Bildungseinrichtung
als
Aufnahmebedingung
an
Studenten
aus
Drittstaaten
gestellt
werden.
This
provision
could,
moreover,
conflict
with
the
language
requirements
set
by
educational
establishments
for
the
admission
of
thirdcountry
nationals.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
weit
verbreitetes
Missverständnis
das
eine
Mitgliedschaft
in
der
Bruderschaft
der
"GoodFellas"
eine
Aufnahmebedingung
für
das
Zeugenschutzprogramm
ist.
It's
a
common
misconception
the
membership
in
the
fraternity
of
good
fellas
is
a
prerequisite
for
admission
into
the
federal
witness
protection
program.
OpenSubtitles v2018
Aufnahmebedingung:
züganglich
für
die
Hotelgästen
und
das
breite
Publikum,
die
eine
Pflege/Massage
reserviert
hat
(Erwachsene
und
begleitete
Kinder
ab
6
Jahre).
Condition
of
admission:
open
to
hotel
guests
and
general
public
who
have
booked
a
care/massage
(including
children
from
6,
accompanied
by
an
adult).
ParaCrawl v7.1