Übersetzung für "Aufblasballon" in Englisch

Der Heilbehelf laut Erfindung besteht aus der obigen Silikonkautschuk-Mischung, dem zur Polymerisierung der Silikonkautschuk-Mischung benötigten Katalysator, sowie aus einem, zur Einführung in die Gehirnarterien und in andere Blutgefässe, bzw. Drüsenwege geeigneten, gegebenenfalls mit einem Aufblasballon versehenen Mikrokatheter.
The therapeutical set according to the invention comprises the above silicon rubber mixture, the catalyst for the polymerization of the mixture, as well as a microcatheter provided in given case with an inflatable cerebral and other vessels and glandular ducts.
EuroPat v2

Der erfindungsgemässe Heilbehelf besteht aus der obigen Silikonkautschuk-Mischung, dem zur Polymerisierung der Silikonkautschuk-Mischung benötigten Katalysator, sowie aus einem, zur Einführung in die Gehirnarterien und in andere Blutgefässe, bzw. Drüsenwege geeigneten, gegebenenfalls mit einem Aufblasballon versehenen Mikrokatheter.
The therapeutical set according to the invention comprises the above silicon rubber mixture, the catalyst for the polymerization of the mixture, as well as a microcatheter provided in given case with an inflatable cerebral and other vessels and glandular ducts.
EuroPat v2

Der Aufblasballon ist abnehmbar und kann jederzeit, ohne ihn zu entleeren, aus dem Plug entnommen werden.
The inflation bulb is removable and can be detached from the plug at any time, without deflating it.
ParaCrawl v7.1

Er wird Ihnen erlauben, Ihr Vergnügen nach Ihren Wünschen zu erhöhen, durch einfachen Druck auf den Aufblasballon.
It will allow you to increase your pleasure according to your desires, by simple pressure on its inflation bulb.
ParaCrawl v7.1

Einmal in den Anus eingeführt, drücken Sie einfach seinen Aufblasballon, um den Durchmesser allmählich zu erhöhen.
Once it has been inserted into the anus, just squeeze its inflation bulb to gradually increase its diameter.
ParaCrawl v7.1