Übersetzung für "Atonie" in Englisch
Dies
gilt
auch
bei
Erkrankungen
wie
ulzerative
Kolitis
und
intestinale
Atonie.
Also
in
conditions
such
as
ulcerative
colitis,
and
intestinal
atony.
EMEA v3
Andererseits
kann
der
rasche
Einsatz
von
Uterotonika
bei
der
Atonie
lebensrettend
sein.
On
the
other
hand,
rapid
use
of
uterotonics
in
patients
with
uterine
atony
can
save
lives.
ParaCrawl v7.1
Atonie
des
Darms
-
was
ist
diese
Krankheit?
Atony
of
the
intestine
-
what
is
this
disease?
ParaCrawl v7.1
Indikationen:
Lumbago,
Lumbosciatica,
degenerative
Prozesse,
Atonie
und
Muskelschwäche,
prä-
und
postoperative
Behandlungen,
Bandscheibenvorfall,
Spondyloarthrose,
Spondylolyse,
starke
sacrolumbale
Unterstützung,
perfekte
anatomische
Anpassung
und
Komfort
im
täglichen
Gebrauch.
Indications:
Lumbago,
lumbago,
degenerative
processes,
muscle
atony
and
weakness,
pre
and
post-surgical
treatments,
disc
hernias,
spondyloarthrosis,
spondylolysis,
strong
sacrolumbar
fixation,
perfect
anatomical
adaptation
and
comfort
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
Atonie
und
Hypotonie
der
Magen-Darm-Umgebung,
einschließlich
postoperative,
"Methoxroclamid"
Vorbereitung
vorgeschrieben.
It
is
prescribed
for
atony
and
hypotension
of
the
gastrointestinal
environment,
including
postoperative,
"Methoproclamide"
preparation.
ParaCrawl v7.1
Dehydrierte,
pulverisierte
(mittlere
Körnung)
und
zerstäubte
Reine
Weiße
Meeresalgen,
verwendet
sowohl
bei
Atonie
und
Erschlaffung
als
auch
zur
Entwässerung.
Dehydrated,
pulverized
(at
medium
granulometry)
and
nebulised
Pure
White
Seaweeds
used
for
atony
and
relaxations,
as
well
as
for
draining.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Therapie
beobachtet
Tachykardie,
Druckabfall,
Schwindel,
Atonie
des
Verdauungstraktes,
Sehstörungen,
Appetitlosigkeit,
Trockenheit
im
Rachen
und
in
der
Nase.
When
therapy
is
observed
tachycardia,
lowering
of
pressure,
dizziness,
atony
of
the
digestive
tract,
blurred
vision,
appetite
disorder,
dryness
in
the
pharynx
and
nose.
ParaCrawl v7.1
Mit
Atonie,
Geschwüren,
Katarrh,
DarmdyspepsieAuskochen
der
Blätter
vorbereiten:
150
Gramm
zerkleinerte
Rohstoffe
nehmen,
mit
Honig
(100
g)
vermischen
und
die
Masse
3
Tage
an
einem
dunklen
Ort
halten.
With
atony,
ulcers,
catarrh,
intestinal
dyspepsiaprepare
decoctions
of
leaves:
take
150
grams
of
crushed
raw
materials,
mix
with
honey
(100
g)
and
hold
the
mass
for
3
days
in
a
dark
place.
ParaCrawl v7.1
Knoblauch
wird
seit
langem
für
die
Prävention
von
Magen-Darm-Erkrankungen,
Bluthochdruck,
Arteriosklerose,
Grippe,
Atonie
des
Magens
und
des
Darms,
Dyspepsie,
Flatulenz,
zur
Unterdrückung
von
Fäulnis
und
Gärung
in
Darm
und
bei
bronchopulmonalen
Erkrankungen
verwendet.
Garlic
has
long
been
used
for
the
prevention
of
gastrointestinal
disease,
high
blood
pressure,
arteriosclerosis,
flu,
atony
of
the
stomach
and
bowels,
dyspepsia,
flatulence,
for
the
suppression
of
putrefaction
and
fermentation
in
the
gut
and
in
bronchopulmonary
diseases.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
anzumerken,
dassdas
Phänomen
wird
von
den
Ärzten
nicht
als
Verletzung
betrachtet,
aber
es
kann
zur
Unterlassung
und
manchmal
zum
Verlust
der
inneren
Genitalorgane,
der
Atonie
der
Blase
beitragen.
It
should
be
noted
that
in
itself
thisThe
phenomenon
is
not
considered
by
doctors
as
a
violation,
but
it
can
contribute
to
the
omission,
and
sometimes
the
loss
of
internal
genital
organs,
atony
of
the
bladder.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
ein
minimal-invasive
Ansatz
mit
nur
eine
winzige
Narbe
um
den
Brustwarzenhof
durchgeführt
werden;
Es
ist
jedoch
nicht
sehr
häufig
mit
der
Mehrheit
der
Gewicht
Reduktion
Personen
wegen
der
Grad
der
Haut
Atonie
vorhanden.
Sometimes,
a
minimally
invasive
approach
can
be
carried
out
with
just
a
tiny
scar
around
the
areola;
however
it's
not
very
common
with
the
majority
of
weight
reduction
individuals
because
of
the
degrees
of
skin
atony
present.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedlich
ist
das
Ausmaß
der
Gewebeläsion.
Die
klinisch
relevantesten
Ursachen
des
hämorrhagischen
Schocks
sind
akute
Blutungen
durch
isolierte
Verletzung
eines
größeren
Blutgefäßes,
gastrointestinale
Blutungen,
nicht-traumatische
Gefäßrupturen
(Aortenaneurysma),
Blutungen
in
der
Geburtshilfe
(zum
Beispiel
postpartale
Atonie)
und
im
Hals-,
Nasen-,
Ohren-Bereich
(Gefäßarrosionen).
Schockauslöser
ist
die
kritische
Abnahme
des
zirkulierenden
Blutvolumens,
ein
massiver
Verlust
von
Erythrozyten
verstärkt
die
Gewebehypoxie.
Clinically
the
most
significant
cause
of
hemorrhagic
shock
is
acute
bleeding
from
an
isolated
injury
to
a
large
blood
vessel,
gastrointestinal
bleeding,
nontraumatic
vascular
rupture
(e.g.,
aortic
aneurysm),
obstetric
hemorrhage
(e.g.,
uterine
atony),
and
hemorrhage
in
the
region
of
the
ear,
nose,
and
throat
(vascular
erosion).
The
shock
is
triggered
by
the
critical
drop
in
circulating
blood
volume;
massive
loss
of
red
blood
cells
intensifies
the
tissue
hypoxia.
ParaCrawl v7.1