Übersetzung für "Atemgeräusch" in Englisch
Ein
Stridor
ist
ein
pfeifendes,
zischendes
Atemgeräusch.
Stridor
is
a
wheezing
and
hissing
respiratory
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Untersuchung
zeigte
eine
leichte
Seitendifferenz
mit
gering
abgeschwächtem
Atemgeräusch
links.
The
clinical
examination
showed
a
slight
difference
in
sides
with
minimally
lowered
breath
sounds
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Allergische
Reaktionen
wie
Atembeschwerden,
pfeifendes
Atemgeräusch
(Bronchospasmus),
Nesselsucht
und
Ausschlag
wurden
berichtet.
Allergic
reactions
that
may
include
difficulty
breathing,
wheezing
(bronchospasm),
hives
and
rash
have
been
reported.
ELRC_2682 v1
Folgende
Symptome
können
auftreten:
Atembeschwerden,
pfeifendes
Atemgeräusch,
Nesselsucht
und/oder
Ausschlag.
Symptoms
may
include
difficulty
breathing,
wheezing,
hives
and/or
rash.
ELRC_2682 v1
Die
Patienten
sollen
über
Frühzeichen
von
Überempfindlichkeitsreaktionen
informiert
werden,
wie
z.
B.
quaddelartiger
Hautausschlag,
generalisierte
Nesselsucht,
Engegefühl
in
der
Brust,
pfeifendes
Atemgeräusch,
Hypotonie
und
Anaphylaxie.
Patients
should
be
informed
of
the
early
signs
of
hypersensitivity
reactions
including
hives,
generalised
urticaria,
tightness
of
the
chest,
wheezing,
hypotension
and
anaphylaxis.
ELRC_2682 v1
Wenn
bei
Ihnen
eine
allergische
Reaktion
auftritt,
dann
könnten
Sie
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Symptome
haben:
Schwellung
unter
der
Haut
(Angioödem),
Hautausschlag,
Nesselsucht
oder
quaddelartiger
Hautausschlag,
Engegefühl
in
der
Brust,
Schüttelfrost,
Hitzewallungen,
Kopfschmerzen,
niedriger
Blutdruck,
Lethargie,
Übelkeit,
Unruhe,
schnellerer
Herzschlag,
Kribbeln,
Erbrechen
oder
pfeifendes
Atemgeräusch.
If
you
experience
an
allergic
reaction
you
might
have
one
or
more
of
the
following
symptoms:
swelling
under
the
skin
(angioedema),
skin
rash,
hives
or
wheals
(nettle-rash),
tightness
of
the
chest,
chills,
flushing,
headache,
low
blood
pressure,
lethargy,
nausea,
restlessness,
increased
heart
rate,
tingling,
vomiting,
or
wheezing.
ELRC_2682 v1
B.
durch
Verkrampfung
der
Bronchien),
Husten,
pfeifendes
Atemgeräusch,
bedingt
durch
Wassereinlagerung
in
Gewebe
und
innere
Gefäßwand
(einschließlich
Gesichts-,
Zungen-
oder
Kehlkopfödem).
36
–
Anaphylactic/
oid
reactions
including
urticaria,
difficulty
in
breathing
(e.
g.
consisting
of
spasms),
cough,
sharp
sound
when
breathing,
build-up
of
water
in
the
body
and
in
the
inner
wall
of
a
vessel
(including:
face
oedema,
tongue
oedema,
throat
oedema).
EMEA v3
Anstieg
der
Alaninaminotransferase,
Anstieg
der
Aspartataminotransferase,
verminderte
Lungenfunktionstests*,
erhöhte
und
verminderte
Blutzuckerwerte*,
erhöhte
KreatininKonzentration
im
Serum*,
abnormes
Atemgeräusch*
Alanine
aminotransferase
increased,
Aspartate
aminotransferase
increased,
Pulmonary
function
test
decreased*,
Blood
glucose
increased
and
decreased*,
Blood
creatinine
increased*
Breath
sounds
abnormal*
ELRC_2682 v1
Infusionsbedingte
Reaktionen
sind
durch
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Symptome
charakterisiert:
Hitzewallung,
Schüttelfrost,
Fieber,
Dyspnoe,
Hypotonie,
Giemen
(pfeifendes
Atemgeräusch),
Bronchospasmus
und
Tachykardie.
Infusion-related
reactions
are
characterised
by
one
or
more
of
the
following
symptoms:
flushing,
chills,
pyrexia,
dyspnoea,
hypotension,
wheezing,
bronchospasm
and
tachycardia.
TildeMODEL v2018