Übersetzung für "Astronautin" in Englisch

Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
She will be the first Japanese woman astronaut.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Frau ist Astronautin bei der ESA.
My wife is an astronaut at ESA.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht sollten Sie... darüber nachdenken, Astronautin zu werden.
Maybe you're in the wrong business. Maybe you should think of becoming an astronaut.
OpenSubtitles v2018
Es gab eine Astronautin Sarah Elliot.
Well, there was a Sarah Elliot who was an astronaut.
OpenSubtitles v2018
Shannon O'Donnel, eine Astronautin, war die treibende Kraft dahinter.
Shannon O'Donnell, one of the first woman astronauts. She was the driving force behind the project.
OpenSubtitles v2018
Aber ich war beinahe eine Astronautin.
But I was an astronaut, almost.
OpenSubtitles v2018
Sie sind Astronautin und können einen Windsor-Knoten ?
You're an astronaut, and you can tie a Windsor? Mm-hm.
OpenSubtitles v2018
Frankreichs erste Astronautin wurde zur stellvertretenden Forschungsministerin der neuen französischen Regierung ernannt.
France's first female astronaut has been appointed deputy research minister in the new French government.
EUbookshop v2
Ja, wenn Sie Astronautin sind.
Yeah, if you're a lady astronaut.
OpenSubtitles v2018
Zum Beispiel, Astronautin zu werden.
Like becoming an astronaut.
OpenSubtitles v2018
Ihr ursprünglicher Berufswunsch war der einer Astronautin.
Her first career vision was to be an astronaut.
WikiMatrix v1
Bitte, ich bin eine ausgebildete Astronautin.
Please, I am a trained astronaut. I know what I'm doing.
OpenSubtitles v2018
Wir schalten in etwa 10 Minuten zur ISS und zu Astronautin Sunita Williams.
So now we're gonna link up with the I.S.S. and our astronaut Sunny, Sunita Williams, in just about... ten minutes.
QED v2.0a
Behnken ist mit der Astronautin Megan McArthur verheiratet.
Behnken is married to fellow astronaut K. Megan McArthur.
WikiMatrix v1
Mae C. Jemison ist die erste weibliche afroamerikanische Astronautin.
Mae C. Jemison is the first African-American female astronaut.
ParaCrawl v7.1
Die Astronautin muss folgende Anforderungen erfüllen:
The astronaut must meet the following requirements:
CCAligned v1
Doch wie sieht unser Heimatplanet durch die Augen einer deutschen Astronautin aus?
But how does our home planet look through the eyes of a female German astronaut?
ParaCrawl v7.1
Ist es für Frauen schwieriger Astronautin zu werden als für Männer Astronaut?
Is it more difficult for women than men to become an astronaut?
CCAligned v1
Besteht eine Gefahr für die Gesundheit der Astronautin?
Is there a danger to the health of the astronaut?
CCAligned v1
Der Startschuss fiel im März 2016 mit dem Bewerbungsauftakt zur ersten deutschen Astronautin.
The starting shot was fired on March 2016 with the start of application process to be first female German astronaut.
CCAligned v1
Welche Anforderungen muss die Astronautin erfüllen?
What requirements does the astronaut have to fulfill?
CCAligned v1
Frau Dillmann, Sie wollten eigentlich Astronautin werden.
Ms Dillmann, is it true that you originally wanted to be an astronaut?
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert die Ausbildung zur Astronautin?
How long does it take to become an astronaut?
ParaCrawl v7.1
Der erste Trainingsabschnitt der Astronautin soll mit einer Crowdfunding Kampagne finanziert werden.
The first training session of the astronaut is to be funded with a crowdfunding campaign.
ParaCrawl v7.1
Die Initiative „Astronautin“ bringt die erste deutsche Frau ins Weltall.
""Astronaut" initiative brings the first German woman into space.
ParaCrawl v7.1
Barbie feiert ihr 60. Jubiläum als Astronautin.
Barbie is celebrating her 60th anniversary as an astronaut!
ParaCrawl v7.1