Übersetzung für "Arzthelfer" in Englisch
Bei
meinem
letzten
Termin
hat
Dr.
Nathan
dem
Arzthelfer
gesagt,
When
I
had
my
last
appointment,
Dr.
Nathan
told
the
medical
assistant...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mit
einem
der
Arzthelfer
reden...
If
you
get
to
talk
to
any
of
those
paramedics
at
all...
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
morgen
zum
Arzthelfer,
damit
er
mir
eine
Injektion
gibt.
I
have
to
go
to
the
nurse
to
get
my
injection.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzthelfer
Chen
Bing
trat
sie
bei
der
Zwangsernährung.
The
doctors'
assistant
Chen
Bing
kicked
her
during
force-feeding.
ParaCrawl v7.1
Im
Notfallrettungsdienst
arbeiten
die
besten
Spezialisten
mit
der
großen
Erfahrung
und
entsprechenden
Qualifikation
(Arzthelfer,
Ärzte,
Fahrer).
The
best
specialists
with
the
most
extensive
experience
and
relevant
qualifications
(paramedics,
doctors,
drivers)
work
within
this
emergency
service.
ParaCrawl v7.1
Viele
Mieterinnen
und
Mieter
arbeiten
in
Heil-
und
Pflegeberufen
(z.B.
als
Altenpfleger,
Krankenschwester,
Arzthelfer,
Sanitäter),
in
der
Gastronomie
(z.B.
als
Koch,
Kellner),
in
der
Gebäudereinigung
und
im
öffentlichen
Dienst
(z.B.
als
Polizist,
Sozialarbeiter).
Many
tenants
are
employed
in
the
nursing
and
care
sector
(e.g.,
as
care
assistants,
nurses,
medical
assistants,
paramedics),
in
the
catering
industry
(e.g.,
as
cooks,
waiting
staff),
in
the
building
cleaning
segment
and
in
public
service
(e.g.,
as
members
of
the
police
force
or
social
workers).
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
will
man
Ärzte,
Krankenpfleger,
Hebammen
und
Arzthelfer
auch
für
die
einheimischen
Volksgemeinschaften
heranbilden.
This
will
provide
the
local
communities
with
the
services
of
doctors,
nurses,
midwives
and
paramedics.
ParaCrawl v7.1
In
der
Poliklinik
ist
ein
Arzt
und
ein
Arzthelfer
tätig,
während
in
den
Unterrichtseinheiten
17
Lehrkörper
tätig
sind.
The
dispensary
has
a
doctor
and
a
nurse
and
17
teachers
work
in
the
local
education
centers.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
hat
der
Loya
Jirga
ein
Fahrzeug
mit
einem
Notarzt
und
einem
Arzthelfer
sowie
einen
Krankenwagen
zur
Verfügung
gestellt.
Our
team
has
put
at
the
disposal
of
the
Loya
Jirga
a
car
with
a
doctor
on
emergency
call
and
a
paramedic
as
well
as
an
ambulance.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet
weiterhin,
dass
in
der
EU
ausgebildete
Ärzte
und
Arzthelfer
ihre
Jobs
im
NHS
(Nationalen
Gesundheitswesen)
weiterhin
behalten
dürfen
-
aber
nur
solange,
bis
genügend
britische
Ärzte
zur
Verfügung
stehen,
um
diese
zu
ersetzen.
It
means
promising
that
EU
trained
doctors
and
nurses
can
keep
their
jobs
in
the
NHS
-
but
only
until
enough
British
doctors
have
been
trained
to
replace
them
.
ParaCrawl v7.1