Übersetzung für "Armenier" in Englisch

Warum sind die Menschen in der Frage der Armenier oder Zyperns so vage?
Why are people so vague about the Armenian question and about Cyprus?
Europarl v8
Ich spreche armenisch, sehe aber nicht aus wie ein Armenier.
I speak Armenian, but I don’t look Armenian.
GlobalVoices v2018q4
Die Armenier hatten fünf Schulen für Jungen und drei für Mädchen.
The Armenians had five schools for boys and three for girls.
Wikipedia v1.0
Ihr Ziel war die Emanzipation der Armenier im Osmanischen Reich.
The original aim of the ARF was to gain autonomy for the Armenian-populated areas in the Ottoman Empire.
Wikipedia v1.0
So bedeutete Armenier, Anhänger der armenisch-apostolischen Kirche.
So Armenian meant an adherent of Armenian Apostolic Church.
Wikipedia v1.0
Im gesamten Jahre 1916 wurden 80.000 der Armenier in Ras ül-Ain abgeschlachtet.
In 1916, over 80000 of Armenians were slaughtered in Ras al-Ayn.
Wikipedia v1.0
Die Armenier lebten in Jerewan oder den Dörfern.
Armenians lived in Erevan or the villages.
Wikipedia v1.0
Obwohl sie Armenier waren, praktizierte die Familie den griechisch-orthodoxen Glauben.
Although ethnically Armenian, the family practised the Greek Orthodox faith.
Wikipedia v1.0
Der Armenier, der gerade bei dem Bootsverleih angefangen hat.
The Armenian who just went to work for the boat concession.
OpenSubtitles v2018
Wie besorgt wir alle waren, als die Türken die Armenier niedermetzelten.
And how distressed we all were when the Turks massacred the Armenians.
OpenSubtitles v2018
Es gibt den Ausdruck "feuriger Armenier".
We have the phrase, "fiery Armenian." The Armenian's horse is a fiery horse.
OpenSubtitles v2018
Die blöden Armenier kamen zum Kassieren, Pop.
The fucking Armenians came over to collect, Pop.
OpenSubtitles v2018
Man muss Armenier sein, um es zu verstehen.
You have to be an Armenian to know that.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet es, Armenier zu sein.
This is what it means to be an Armenian. Always emigrating.
OpenSubtitles v2018
Wir sind wenige, aber wir sind Armenier.
We are few, but we are Armenians!
OpenSubtitles v2018
Und es gibt kein Land auf der Welt ohne Armenier.
And there isn't a country in the world that doesn't have Armenians!
OpenSubtitles v2018
Während alle anderen still sitzen, wird der Armenier mit dem Feuer spielen.
If everyone is sitting still, the Armenian will be playing with the fire.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte einfach... - Glaubst du, dass alle Armenier Kriminelle sind?
Mm, you think all Armenians are criminals?
OpenSubtitles v2018
Der Mann, er ist ein Freund aller Armenier.
That man, he is a friend to all Armenians.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, er ist Armenier, aber wie ich hier geboren.
He's Armenian, but he was born here.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie Türken und Armenier.
Like Turks and Armenians.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt die Zeit für das Töten der Armenier ab.
Gonna do the time for killing the Armenians.
OpenSubtitles v2018