Übersetzung für "Armeekorps" in Englisch
Hierauf
erhielt
er
das
Kommando
des
V.
Armeekorps
in
Tours.
After
the
war
he
was
given
command
of
V
Corps
in
Tours.
Wikipedia v1.0
Von
1853
bis
1855
befehligte
er
Armeekorps
im
Krimkrieg.
He
commanded
the
corps
in
the
battles
of
Alma
and
Inkerman.
Wikipedia v1.0
Oktober
1901
wurde
ihm
schließlich
der
Befehl
über
das
Turiner
I.
Armeekorps
übertragen.
In
the
autumn
of
1901
he
was
appointed
to
the
command
of
the
Turin
army
corps.
Wikipedia v1.0
Die
Infanteriedivisionen
waren
aufgeteilt
in
zwei
Armeekorps
unter
Douglas
Haig
und
Grierson.
Its
first
commander
was
Douglas
Haig
promoted
from
command
of
the
I
Corps.
Wikipedia v1.0
Die
Armeekorps
vom
Rhein
kommen
in
die
Vendée.
The
Rhine
army
is
heading
for
the
Vendée.
OpenSubtitles v2018
Das
Armeekorps
der
Ingenieure
stellt
Arbeiter
und
Geräte
bereit.
The
Army
Corps
of
Engineers
is
rushing
all
available
workers
and
equipment
to
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Armeereform
XXI
wurden
alle
Armeekorps
und
Divisionen
per
Ende
2003
aufgelöst.
With
the
new
Army
XXI
plan
all
army
corps
and
divisions
were
dissolved
at
the
end
of
2003.
WikiMatrix v1
Major
Mutius
rückte
mit
der
Avantgarde
der
2.
Division
des
1.
Armeekorps
an.
Major
Mutius
advanced
with
the
vanguard
of
the
2nd
Division
of
the
1st
Army
Corps.
WikiMatrix v1
Während
des
Zweiten
Koalitionskrieges
kommandierte
er
ein
Armeekorps
im
schweizerischen
Graubünden.
During
the
War
of
the
Second
Coalition
he
commanded
a
corps
in
the
Swiss
Graubünden.
WikiMatrix v1
Am
26.
März
1906
erhielt
er
das
Kommando
des
2.
Armeekorps.
On
26
March
1906,
he
was
given
command
of
the
2nd
Army
Corps.
WikiMatrix v1
Dem
1.
Armeekorps
waren
die
Grenzbrigaden
1–3
unterstellt.
The
1st
Army
Corps
had
the
border
brigades
1-3.
WikiMatrix v1
Militärisch
stellte
das
Großherzogtum
ein
Infanterieregiment,
das
zum
11.
preußischen
Armeekorps
gehörte.
The
Grand
Duchy
had
one
infantry
regiment,
which
was
part
of
the
Prussian
11th
Army
Corps.
WikiMatrix v1
Sibirische
Armeekorps
war
ein
Großverband
des
Kaiserlich
Russischen
Heeres.
The
1st
Siberian
Army
Corps
was
a
corps
of
the
Imperial
Russian
Army.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
1876
wurde
ein
Mobilmachungsplan
der
Britischen
Armee
vorgelegt
mit
acht
Armeekorps.
In
1876
a
Mobilisation
Scheme
for
eight
army
corps
was
published.
WikiMatrix v1
Das
AOK
war
als
Führungsmittel
zwischen
der
Heeresgruppe
und
den
Armeekorps
angesiedelt.
The
AOK
was
the
command
level
between
army
group
and
corps.
WikiMatrix v1
Einheiten
des
ersten
irakischem
Armeekorps
warteten
schon
zwei
Monate
auf
einen
iranischen
Angriff.
Units
of
Iraq's
First
Army
Corps
spent
two
months
in
their
trenches
waiting
for
the
Iranians
to
attack.
WikiMatrix v1
Jede
Abteilung
wurde
einem
Armeekorps
zugeteilt.
Each
was
assigned
to
an
army
corps.
WikiMatrix v1
Unter
seinem
Kommando
gehörte
er
Tschechoslowakei
Armeekorps
in
der
UdSSR
Allgemeine
Karel
Klapálek.
Under
his
command
he
belonged
Czechoslovak
Army
Corps
in
the
USSR
General
Karel
Klapálek.
ParaCrawl v7.1
Armee,
bevor
er
im
August
1941
Kommandierender
General
des
in
Szeged
stationierten
V.
Armeekorps
wurde.
From
March
1940
he
was
Chief
of
General
Staff
of
the
Hungarian
First
Army
before
he
was
appointed
as
Commanding
General
of
the
Fifth
Army
Corps
stationed
in
Szeged
in
August
1941.
Wikipedia v1.0