Übersetzung für "Arche noah" in Englisch

Eine solche Arche Noah werden sich die Zuwanderer nun tatsächlich nicht vorgestellt haben.
Surely this will not be the ark that immigrants are waiting to board?
Europarl v8
Die erste Seite des Werks enthält eine Zeichnung der Arche Noah.
The first page of the work contains a drawing of Noah's Ark.
Wikipedia v1.0
Das Kloster soll Relikte aus Holz von der Biblischen Arche Noah besessen haben.
The monastery is said to have contained relics of wood from the Biblical Ark of Noah.
Wikipedia v1.0
Der Berg Cudi gilt nach dem Koran als Anlegeort der Arche Noah.
It is the mountain on which Noah's Ark is believed to have landed.
Wikipedia v1.0
Ich fand dabei dieses Suchbild mit der Arche Noah.
I found this observation test about the story of the ark.
TED2020 v1
Schafft es diese Arche Noah bis zum neuen Planeten?
Will this Noah's ark get to that new planet?
OpenSubtitles v2018
Ich erzähle jedem, dass ich bei der Arche Noah arbeite.
I tell anyone who asks that I work on Noah's Ark.
OpenSubtitles v2018
Hm, ich käme nicht mal auf die Arche Noah.
Even Noah's Arch would reject me.
OpenSubtitles v2018
Ein Team, wie die Arche Noah, ist gar nicht schön.
It's a team straight out of Noah's ark.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie zur Navy, weil's Ihnen auf der Arche Noah gefallen hat?
You join the Navy because you had such a good goddamn time on Noah's ark?
OpenSubtitles v2018
Ich muss zu Harrisons "Arche Noah" -Aufführung diesen Nachmittag.
I have Harrison's Noah's ark pageant this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Was du hier siehst, ist die wahre Arche Noah.
This truly is Noah's Ark.
OpenSubtitles v2018
Ab jetzt ist diese Fähre die Arche Noah.
From now on, this ferry is Noah's Ark.
OpenSubtitles v2018
Und wo ist die Arche Noah?
Where's Noah's Ark?
OpenSubtitles v2018
Das hier ist nicht die verdammte Arche Noah.
This isn't the fucking Ark, Diane.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn, ihr Schiff ist eine Arche Noah?
Unless their ship was a crazy Noah's Ark?
OpenSubtitles v2018
Es sieht hier aus wie auf der Arche Noah.
It's like Noah's ark out here.
OpenSubtitles v2018
Wir sollen die Arche Noah wiederfinden, den Kennedymord klären...
To find the Lost Ark... good cases.
OpenSubtitles v2018
Hier geht's zu wie auf der Arche Noah.
This goddamn family's turning into Noah's Ark.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden auch uralte Hölzer, die von der Arche Noah stammen könnten.
We also found ancient timbers we believe may be from Noah's Ark.
OpenSubtitles v2018
Wie die Arche Noah, wollen Sie das damit sagen?
Like Noah's ark, is that what you're saying?
OpenSubtitles v2018
Da draußen wartet die Arche Noah und wir machen ein Kaffeekränzchen.
Exactly. It's frigging Noah's ark out there and we're eating pie.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie eine Arche Noah für Pflanzen.
That's like a vegetable Noah's Arc.
OpenSubtitles v2018
Ein Schiff steht für Schutz, wie die Arche, die Noah beschützte.
A ship is protection, like the ark that protected Noah.
OpenSubtitles v2018
Gleich gegenüber vom Apartmenthaus befindet sich die Kinderbetreuung Arche Noah.
Located opposite our apartment house, you find the childcare “Arche Noah”.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

die Arche Noah Arche