Übersetzung für "Arbeitsverfahren" in Englisch

Die Die Arbeitsverfahren und Statistiken sind in dem Jahresbericht aufgeführt.
The procedures of work and statistics are presented in the annual report.
Europarl v8
Und wir hatten ausreichend Leidenschaft um die Arbeitsverfahren und Technologie zu verwirklichen.
And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
TED2013 v1.1
Die Gruppe legt ihre Arbeitsverfahren fest und gibt sich eine Geschäftsordnung.
The Group shall establish its working methods and rules of procedure.
JRC-Acquis v3.0
Arbeiten, bei denen durch ein Arbeitsverfahren Exposition gegenüber Quarzfeinstaub besteht“.
Work involving exposure to respirable crystalline silica dust generated by a work process’.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus finden folgende Arbeitsverfahren Anwendung:
In addition, the following working procedures shall apply:
DGT v2019
Das vorliegende Papier soll Klarheit über die Arbeitsverfahren in der Fachgruppe SOC schaffen.
The intention of this paper is to achieve clarity in relation to working methods within the SOC Section.
TildeMODEL v2018
Weitere Arbeitsverfahren werden je nach Bedarf gemeinsam entwickelt.
Further working methods shall be developed jointly as necessary.
DGT v2019
Der Verwaltungsrat legt seine Arbeitsverfahren fest und gibt sich eine Geschäftsordnung.
The Management Board shall establish its working methods and rules of procedure.
DGT v2019
Arbeitsverfahren gemäß Anhang I der Richtlinie 2004/37/EG.“
Processes at work referred to in Annex I to Directive 2004/37/EC.’
DGT v2019
Der SPS-Unterausschuss beschließt seine Arbeitsverfahren in seiner ersten Sitzung.
The SPS Sub-committee shall adopt its working procedures at its first meeting.
DGT v2019
Neue Arbeitsverfahren und -techniken einschließlich Computer verursachen körperliche und psychologische Gesundheitsprobleme.
New working methods and techniques including computers are leading to physical and psychological health problems.
TildeMODEL v2018
Das "Regelungsverfahren" sollte das übliche Arbeitsverfahren sein.
It is understood that the "regulatory procedure" should be the usual working procedure.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsverfahren der zuständigen Verwaltungen der Mitgliedstaaten nennen;
The identification of actions which will improve the working methods of the competent administrations of Member States.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsverfahren werden von den Arbeitern festgelegt.
Working methods will be agreed among the workers.
EUbookshop v2
Für der­artige Tätigkeiten sind sichere Arbeitsverfahren festzulegen und durchzuführen.
All jobs which require personnel to ride on EOT cranes will be identified and safe working proce­dures for such jobs will be prepared and imple­mented.
EUbookshop v2
Arbeitsverfahren verursachen mehr oder weniger lärmintensive Arbeitsbedingungen.
The process creates more or less noisy working conditions.
EUbookshop v2
Dieses bekannte Arbeitsverfahren hat sich außerordentlich gut bewährt.
This prior process has proved itself extremely well.
EuroPat v2
Durch elektrophoretische Abscheidung an der Anode ist ein rationelles, automatisches Arbeitsverfahren möglich.
Electrophoretic deposition at the anode makes an economical automatic working method feasible.
EuroPat v2