Übersetzung für "Arbeitssucht" in Englisch

She nearly died last night because of your blind devotion to your work.

You endured 3 decades of workaholism and over-compensation, with little rest.

The most common comorbidity of workaholism is burnout.

Delineation of the term and attempt at definition: What is workaholism?

Interaction with mood or personality disorders can significantly reinforce the process of workaholism.

There's workaholism; addiction to shopping;

I apologize for abusing you with toxic food, over-eating, workaholism.

Who is affected by workaholism?

We have coexisted with all sorts of destructive behaviors, from workaholism to alcoholism and other addictions.

Are you sure your workaholism has nothing to do with Raina and Chuck and Valentine's Day?

Assuming thus that neither "work" nor the amount of a reasonable workload can be universally defined, it becomes clear why there is no clear definition for "workaholism" either.

And the reason is because workaholism does not represent a disturbance in the economic landscape, but rather the normal state of things, at least as long as the addicted are still able to work.

Her graduation film is intended to be a calling card for a planned and already funded feature-length film with a storyline about burnout and workaholism in a dystopian society.

Adolescents and children, who often try to compensate for depressive symptoms by hours of learning, can likewise develop symptoms of workaholism.

And the reason is because workaholism does not represent a disturbance in the economic landscape, but rather the normal state of things, at least as long as the addicted are still able to work.

Workaholism is now recognized by mainstream medicine, if only because it gives rise to higher and higher costs each year.

However, there are conditions that are closely linked to workaholism (see comorbidity) and in turn exhibit strong genetic components (e.g. bipolar disorders, depression.)

In his pamphlet "The Right to be Lazy" (1883), Lafargue complains that work has turned into a religion - hardly anyone could escape the lunatic addiction to labour.

Although there are not enough data yet, the massive increase in the number of burnout cases – which are, as mentioned, closely related to workaholism – indicates that this is increasingly a mass phenomenon.

Moreover, sometimes work addiction takes over, and your spouse really has become "wed to the job or start-up" and rarely thinks of spending time with you.

The "strange delusion" against which Paul Lafargue launched a polemical attack in the first lines of his *The Right to Be Lazy*: "the love of work, the furious passion for work," is today a scientifically proven fact.

It is hardly a surprise then that the concept of addiction carries a negative association in society – and that behavioural patterns are quickly stigmatised: today people talk about shopping addiction, smart-phone addiction, internet addiction, television addiction, sex addiction, work addictions, chat-room addiction and pornography addiction – similar to the way that a fear of reading addiction made the rounds in the 18th century.

Workaholism is now recognized by mainstream medicine, if only because it gives rise to higher and higher costs each year.