Übersetzung für "Arbeitsgebiet" in Englisch
Ich
glaube,
dass
jedes
Organ
sein
eigenes
Arbeitsgebiet
hat.
I
believe
that
each
body
has
its
own
area
of
work.
Europarl v8
Patente
bilden
jedoch
ein
sehr
spezialisiertes
Arbeitsgebiet.
However,
patents,
represent
very
specialised
work.
Europarl v8
Sein
Arbeitsgebiet
war,
gemeinsam
mit
Fritz
Pregl,
die
Mikrochemie.
Fritz
Pregl
was
awarded
the
Nobel
Prize
for
Chemistry
in
1923
for
his
work
on
microanalysis.
Wikipedia v1.0
Die
nationale
Entwicklung
ist
ein
weiteres
strategisches
Arbeitsgebiet
des
CDES.
National
development
is
another
of
the
CDES'
strategic
areas.
TildeMODEL v2018
Ist
sie
mit
deinem
Arbeitsgebiet
einverstanden?
Is
she
okay
with
your
line
of
work?
OpenSubtitles v2018
Aber
nichts
ist
100%
sicher,
nicht
in
unserem
Arbeitsgebiet.
But
nothing's
100%--
not
in
our
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Arbeitsgebiet
gibt
es
immer
die
Möglichkeit.
In
our
line
of
work,
it's
always
an
option.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
eigentlich
im
selben
Arbeitsgebiet,
Doktor.
Welcome.
We're
actually
in
the
same
line
of
work,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Arbeitsgebiet
verdient
Förderung
und
Unterstützung.
This
area
of
work
merits
encouragement
and
support.
EUbookshop v2
Hennings
Arbeitsgebiet
ist
die
Stern-
und
Planetenentstehung.
Henning
works
in
the
field
of
star
and
planet
formation.
WikiMatrix v1
Ihr
Arbeitsgebiet
war
die
Bearbeitung
thermodynamischer
und
gaskinetischer
Probleme
an
Flüssigkeitsraketen.
Her
field
of
activities
became
thermodynamic
and
gas
kinetics
problems
related
to
liquid-propelled
rockets.
WikiMatrix v1
Koehls
Arbeitsgebiet
war
europäische
Geschichte,
insbesondere
die
Geschichte
des
Nationalsozialismus.
Koehl's
work
focused
on
European
history,
especially
the
history
of
national
socialism.
WikiMatrix v1
Aber...es
ist
auch
ein
hochinteressantes
Arbeitsgebiet
wegen
seines
gewaltigen
Potenzials.
But...it
is
one
of
the
areas
where
it's
most
interesting
to
work
because
the
potential
is
huge.'
EUbookshop v2
Die
Einstufung
der
Einrichtungen
für
Mikrofinanzierung
ist
ein
äußerst
wichtiges
Arbeitsgebiet.
The
rating
of
microfinance
institutions
shallrepresent
an
essential
area
to
work
in.
EUbookshop v2